Vertaling van "reflection mapping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environment mapping | reflection mapping
placage d'environnement | placage de réflexion

reflectivity map
carte de réflexivité

reflectance map
carte de réflectance

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflective glass [ heat-reflective glass | reflecting glazing | heat-reflecting glazing ]
vitrage réfléchissant

subcrop map [ subcrop-map | peel map | peel-map | submask map | submask-map ]
carte d'écorché géologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figures on GDP at regional level are available up to 2000, so failing to reflect the recent slowdown in economic growth (Map 1: GDP per head by region (PPS), 2000 and Map 2: Change in GDP/head (PPS), 1995-2000).
Le PIB ventilé au niveau régional n'est disponible que jusqu'en 2000, ce qui ne donne donc pas d'indications sur le ralentissement récent de croissance (Carte 1: PIB par habitant par région (SPA), 2000 et Carte 2: Variation du PIB par habitant (en SPA), 1995-2000).

Innovative capacity is seen by many as more appropriately reflected in high tech sectors; high-technology employment in a limited number of sectors is [13] estimated to account for just over 11% of total employment in the E15; Western Germany accounts for 8 of the 10 regions with the highest shares (all above 18%), and for Germany as a whole the share is 14% (Map 8c High technology - High-tech patents 1998 to 2000).
La mesure de la capacité innovatrice est souvent considérée comme reflétée plus fidèlement par les secteurs liés à la haute technologie. [13] On estime la part de l'emploi dans ce nombre limité de secteurs à un peu plus de 11% de l'emploi total dans l'E15; la partie occidentale de l'Allemagne possède 8 des 10 régions où la proportion est la plus élevée (plus de 18%), et pour l'Allemagne envisagée globalement la proportion est de 14% (Carte 8. Haute technologie - emploi et brevets).

This commitment is reflected in the road map for Canada's official languages 2013 to 2018. The road map, which was approved by this government in December 2013, has three pillars: education, immigration and communities.
Cet engagement se reflète dans la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018, un document que le gouvernement a avalisé en décembre 2013 et qui repose sur trois piliers, soit l'éducation, l'immigration et les communautés.

Senator Watt's Senate district does not appear on this map, because the map reflects the situation that existed in 1864 and it did not include Northern Quebec.
Le district sénatorial du sénateur Watt ne figure pas sur cette carte, car celle-ci est basée sur la situation qui existait en 1864 et qui ne comprenait pas le Nord du Québec.

1. The core network, as shown on the maps contained in Annex I, shall consist of those parts of the comprehensive network which are of the highest strategic importance for achieving the objectives of the trans-European transport network policy, and shall reflect evolving traffic demand and the need for multimodal transport.
1. Le réseau central, décrit dans les cartes figurant à l'annexe I, se compose des parties du réseau global présentant la plus haute importance stratégique pour atteindre les objectifs de développement du réseau transeuropéen de transport et reflète l'évolution de la demande en matière de trafic et les besoins en termes de transport multimodal.

adjust the maps for road, railway and inland waterway infrastructure in a strictly limited way so as to reflect progress in completing the network.
adapte les cartes des infrastructures routières et ferroviaires ainsi que des voies navigables en se limitant strictement à reproduire les avancées dans l'achèvement du réseau.

The new road map reflects the government's commitment to enhancing the vitality of Canada's official language minority communities.
La nouvelle Feuille de route est le reflet d'un engagement permettant d'accroître la vitalité des communautés minoritaires de langue officielle au Canada.

As a next step, reflecting the need for greater coherence in policies across sectors that affect anti-trafficking work and initiatives, in 2014 the Commission will conduct a comprehensive review of these projects to map the geographical areas, fields, different actors and types of projects, as well as their outcomes and recommendations.
Afin de répondre à la nécessité d'une plus grande cohérence des politiques dans les divers secteurs concernant les initiatives et les efforts de lutte contre la traite des êtres humains, la prochaine étape pour la Commission sera de mener un examen approfondi de ces projets en 2014 de manière à répertorier les zones géographiques, les domaines, les différents acteurs et les différents types de projets, ainsi que leurs résultats et recommandations.

It is a road-map that all of us here will be privileged to study, to reflect upon, and to honour for many years to come.
C'est une vie que nous aurons tous le privilège d'étudier, de considérer et d'honorer pendant de nombreuses années.

If you live in " Doug Young country," where there is a very high rate of unemployment - and, this is reflected under the present system in a better arrangement - according to the new maps, because you are included in a much larger region, the average rate of unemployment in that region will come down and the regime for you will become more onerous.
Si vous habitez dans la région de Doug Young, où le taux de chômage est très très élevé, le système actuel vous offre de meilleures chances. En vertu des nouvelles cartes, étant donné que votre petite région sera incluse dans une très grande région, le taux moyen de chômage sera réduit et le régime sera moins avantageux pour vous.