Traduction de «refloated next summer » (Anglais → Français) :

The Irving Whale wreck will be refloated next summer, as the government has promised to do.
L'épave du Irving Whale sera renflouée l'été prochain, comme le gouvernement s'est engagé à le faire.

The report concludes that the refloating operation should be done next summer.
Le rapport conclut donc, en conséquence, que l'on doit procéder à l'opération de renflouage dès l'été prochain.