Vertaling van "reform alliance announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Alliance of Reformed Churches [ WARC | Alliance of Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian Order | World Presbyterian Alliance ]
Alliance réformée mondiale [ ARM | Alliance des églises réformées reconnaissant le système presbytérien dans le monde | Alliance presbytérienne mondiale ]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

World Alliance of Reformed Churches
Alliance réformée mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, the reform alliance announced last night that it would cancel FedNor.
En passant, l'Alliance a annoncé hier soir qu'elle abolirait FEDNOR.

Thus far, boxing champion Vitaliy Klychko, leader of the Ukrainian Democratic Alliance for Reform, has announced his intention to run on a platform promising Ukraine’s European integration.
Jusqu'ici, le champion de boxe Vitali Klitschko, leader de l'Alliance démocratique ukrainienne pour la réforme, a annoncé son intention de se présenter avec un programme électoral fondé sur la promesse de réaliser l'intégration européenne de l'Ukraine.

This is to advise that effective immediately all Reform members of parliament should be recognized as members of the Canadian Alliance in accordance with the results of the referendum conducted among Reform Party members and announced on March 25, 2000, whereby the Reform Party of Canada has officially adopted the new Constitution and Policy Declaration of the Alliance.
Je vous informe par la présente que, à partir de maintenant, tous les députés réformistes devront être considérés comme des députés de l'Alliance canadienne conformément au résultat du référendum mené auprès des membres du Parti réformiste et annoncé le 25 mars 2000, à l'issue duquel le Parti réformiste du Canada a officiellement adopté les nouvelle Constitution et déclaration politique de l'Alliance.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, with the announcement that the former leader of the Reform Party was departing, it is too bad that he did not also announce that he was departing with some of the attitudes that still permeate throughout the Alliance.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, maintenant que l'ex-chef de l'Alliance a annoncé qu'il partait, il est regrettable qu'il n'ait pas annoncé du même coup son intention de se dissocier de certaines attitudes qui transpirent encore de l'Alliance.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we in the group of the Greens/ European Free Alliance warmly welcome Mrs Van Lancker’s report because it would be fatal if the Council were to announce full-bodied reforms in employment policy guidelines for 2008 and then say: actually, we don't want a reform!
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les membres du groupe des Verts/Alliance libre européenne salue avec enthousiasme le rapport de M Van Lancker. Il serait tragique que le Conseil annonce une réforme complète des lignes directrices de la politique de l’emploi pour 2008, avant d’annoncer que, finalement, il ne souhaite pas de réformes!

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the President of the Treasury Board has announced another reform of the public service over the next 18 months.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la présidente du Conseil du Trésor vient d'annoncer une autre réforme de la fonction publique qui se fera au cours des 18 prochains mois.