Traduction de «reform and greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reform Rabbis of Greater Toronto
Reform Rabbis of Greater Toronto [ RRGT | Rabbins réformistes du Grand Toronto ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

institutional reform
réforme institutionnelle

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programmes and networks, increased assistance and enhanced market access.
Les mesures incitatives, proposées en contrepartie des progrès réalisés sur les réformes engagées, consistent en une meilleure intégration aux programmes et réseaux européens, une assistance accrue et un accès au marché européen facilité.

The new style of reporting provides greater transparency in the enlargement process. This should facilitate greater scrutiny of reforms by all stakeholders.
Le nouveau style d’établissement des rapports garantit une plus grande transparence du processus d’élargissement, ce qui devrait permettre un contrôle plus rigoureux des réformes par toutes les parties prenantes.

The new style of reporting provides greater transparency in the accession process. This should facilitate greater scrutiny of reforms by all stakeholders.
Le nouveau style d’établissement des rapports garantit une plus grande transparence du processus d’adhésion, ce qui devrait permettre un contrôle plus rigoureux des réformes par toutes les parties prenantes.

Building on our recent reform of rules of origin, we will push for greater coherence in preferential rules of origin for LDCs, including greater transparency, simplicity and improved market access.
Sur la base de notre récente réforme des règles d’origine, nous œuvrerons à une plus grande cohérence dans les règles d’origine préférentielles pour les PMA, notamment à davantage de transparence et de simplicité et à un meilleur accès aux marchés.

I really strongly urge the committee to look at a variety of measures that would include tax relief for low-income Canadians, and tax reform and greater progressivity that would inspire financial growth and would reflect key investments, particularly in children and families who have struggled through this past decade.
J'invite instamment le comité à envisager diverses mesures qui comprendraient un allégement fiscal pour les Canadiens à faible revenu, une réforme de la fiscalité et une plus grande progressivité qui stimulerait la croissance financière et nous permettrait de faire des investissements clés, particulièrement dans les enfants et dans les familles qui ont souffert au cours de la dernière décennie.

–Increase focus on civil society, including capacity building and encouraging the creation of an enabling environment for its development and greater involvement of stakeholders in reforms, including through greater transparency of government action and spending.
- axera davantage son action sur la société civile, ce qui inclut le renforcement des capacités et l'incitation à la création d'un environnement propice à son développement et à une participation accrue des parties prenantes aux réformes, notamment grâce à une plus grande transparence de l'action et des dépenses gouvernementales.

Economic, social and employment impact of structural reforms in the EU: Need for growth, real implementation of key reforms with greater involvement of civil society
L'impact économique et social et sur l'emploi des réformes structurelles dans l'Union européenne: nécessité de croissance et de mise en oeuvre réelle des réformes essentielles, avec une participation accrue de la société civile.

Economic, social and employment impact of structural reforms in the EU: Need for growth, real implementation of key reforms with greater involvement of civil society.
Impact économique et social et sur l'emploi des réformes structurelles dans l'Union européenne: nécessité de croissance et de mise en oeuvre réelle des réformes essentielles, avec une participation accrue de la société civile.

Reformers advocate greater democratization of economic decision-making in agriculture.
Les réformistes prônent une plus grande démocratisation de la prise de décisions économiques en matière d'agriculture.

Let us look at Motion No. 32. Members can see the consistent theme in all Reform motions: greater accountability in the process.
Passons maintenant à la motion no 32. Comme les députés peuvent le constater, toutes les motions présentées par le Parti réformiste ont un thème commun: assurer une plus grande responsabilité.