Vertaling van "reform are pursued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

institutional reform
réforme institutionnelle

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

agrarian reform | agricultural reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

administrative reform
réforme administrative

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide
La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Serbia is encouraged to maintain the momentum of reforms in pursuing the necessary degree of compliance with the membership criteria, with particular attention to the rule of law, and to continue its constructive engagement in regional cooperation and in strengthening bilateral relations with neighbouring countries.
La Serbie est encouragée à maintenir la dynamique des réformes en s'efforçant d'atteindre le degré nécessaire de conformité aux critères d'adhésion, l'État de droit requérant une attention particulière, et à poursuivre son engagement constructif en faveur de la coopération régionale et du renforcement de ses relations bilatérales avec les pays voisins.

A 'work for those who can, support for those who cannot' approach to welfare reform is pursued, the strategy on participation in employment is described as 'making work possible.making work pay.making work skilled'.
L'approche suivie pour la réforme de l'action sociale se résume dans la formule suivante: "Du travail pour ceux qui peuvent, une aide pour ceux qui ne le peuvent pas". La stratégie de participation à l'emploi est décrite comme une stratégie qui "rend le travail possible.rend le travail payant.rend le travail qualifié".

In addition to efforts already identified and ongoing at European level, this guidance focuses on priority reforms to strengthen the recovery of Member States' economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Outre les efforts déjà préconisés et actuellement mis en œuvre au niveau européen, ces orientations mettent l'accent sur les réformes prioritaires qui doivent renforcer la reprise des économies nationales en stimulant l'investissement, en mettant en œuvre des réformes structurelles et en assurant la responsabilité budgétaire.

They also reflect the focus of this year's European Semester: re-launching investment, implementing structural reforms and pursuing responsible fiscal policies.
Ils reflètent en outre les priorités de ce semestre européen: relance de l'investissement, application des réformes structurelles et poursuite de politiques budgétaires responsables.

Through this financial assistance, the EU is proud to support the courageous reform agenda pursued by the government.
L'Union est fière d'apporter, grâce à cette assistance financière, son soutien au courageux programme de réformes poursuivi par le gouvernement.

Since President Juncker’s Commission took office in November 2014 and published its Annual Growth Survey 2015, this agenda has focused on three mutually reinforcing pillars: boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Depuis que la Commission du Président Juncker a pris ses fonctions en novembre 2014 et a publié son examen annuel de la croissance 2015, ce programme a mis l'accent sur trois piliers qui se renforcent mutuellement: la stimulation de l'investissement, la mise en œuvre de réformes structurelles et l'adoption d'une attitude responsable en matière budgétaire.

The ENP was launched by the EU in order to share the benefits of an enlarged EU with neighbouring countries and to increase the stability, security and prosperity of both the European Union and its neighbours, while at the same time supporting the reform processes pursued by the partners themselves.
La PEV a été lancée par l'UE dans le but de partager les avantages de l'élargissement de l'UE avec les pays voisins et d'accroître la stabilité, la sécurité et la prospérité tant de l'Union européenne que de ses voisins, tout en appuyant les processus de réforme menés par les partenaires eux-mêmes.

* Should reform be pursued on the basis of the existing specific approach or the mixed approach outlined below*
* La réforme devrait-elle procéder sur la base de la démarche spécifique existante ou de la démarche mixte définie ci-après *

The European Council warmly welcomed the outcome of the Parliamentary elections in Montenegro as an endorsement of the reform process pursued by Djukanovic and agreed to continue EU support.
Le Conseil européen s'est félicité des résultats des élections parlementaires qui ont eu lieu au Monténégro, dans lesquels il voit l'expression du soutien dont bénéficie le processus de réforme engagé par M. Djukanovic, et il est convenu de maintenir l'aide apportée par l'UE.