Traduction de «reform members knew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | MEDA [Abbr.]
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | MEDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She simply asked them how they knew that, and as it turns out, they referenced a Reform member who had given them all the details.
Elle a alors demandé au journaliste comment il en avait eu connaissance; il se trouve qu'il a mentionné un député réformiste qui lui avait donné tous les détails.

Those members over there knew that. They knew that if they voted for the Reform motion on hepatitis C there would most likely be serious retribution and they could end up sitting on the opposite side of the House, out of government.
Ces députés d'en face savaient ce qui les attendaient: s'ils votaient pour la motion du Parti réformiste concernant l'hépatite C, ils en subiraient tout probablement de graves conséquences et risquaient de se retrouver du côté de l'opposition.

While watching the documentary and listening to their personal stories had a profound impact, it was shortly after that that I knew my first-ever private member's bill would try to advance the efforts of bail reform in Canada.
Le visionnement du documentaire et l'histoire personnelle de ces personnes ont eu un profond impact sur moi, et c'est peu après que j'ai compris que mon tout premier projet de loi d'initiative parlementaire contribuerait à faire réformer les conditions de la mise en liberté sous caution au Canada.

I will stand up to defend the member for Fraser Valley West against this vicious attack by the Reform Party House leader that we just saw against the member for Fraser Valley West because when he talked about free votes in the House we let him say it because we knew it was relevant to this debate.
Je vais me porter à la défense du député de Fraser Valley-Ouest contre cette attaque méchante du leader du Parti réformiste à la Chambre.

Mrs. Sue Barnes: Mr. Speaker, there is no doubt in my mind that the member of the Reform Party had the right to choose the subject matter of debate. There is also no doubt in my mind that Reform members knew last night, as we applauded the Speaker, what the outcome of that vote would be.
Mme Sue Barnes: Monsieur le Président, il ne fait aucun doute dans mon esprit que le député réformiste avait le droit de choisir le thème du débat d'aujourd'hui, pas plus qu'il ne fait de doute dans mon esprit que les réformistes savaient, dès hier soir, pendant que nous applaudissions le Président, ce que seraient les résultats du vote.