Vertaling van "reform neil kinnock and budget commissioner michaele schreyer said " (Engels → Frans) :

Commenting on the adoption of these measures, Vice-President for Reform Neil Kinnock and Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "Reform of financial management and internal control is now increasingly an operational reality and, to support the process, the respective roles in the distinctive environments of internal control and internal audit have been clarified.
M. Neil Kinnock, Vice-président chargé de la réforme, et Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, ont commenté comme suit l'adoption de ces mesures: "Désormais, la réforme de la gestion financière et du contrôle interne devient une réalité de plus en plus tangible et, pour soutenir ce processus, on a clarifié les rôles respectifs dans les divers environnements de contrôle et d'audit internes.

Budget Commissioner Michaele Schreyer said: “The EU will make further significant contributions to a more stable and peaceful Europe with these proposed increases to the budget, which follow Council requests”.
Pour Michaele Schreyer, le Commissaire chargé du budget, «avec ces propositions d'augmentation des lignes budgétaires à la demande du Conseil, l'UE contribuera davantage à la mise en place d’une Europe plus stable et plus pacifique».

Budget Commissioner Michaele Schreyer said: “The proposal reflects the nature of the EU as a Union of Member States and citizens by clarifying the link between the taxpayer and the EU budget.
Le membre de la Commission en charge du budget, Michaele Schreyer a déclaré: "La proposition reflète la nature de l’UE en tant qu’elle constitue une union d’États membres et de citoyens, en mettant en évidence le lien entre le contribuable et le budget.

Budget Commissioner Michaele Schreyer said: "I thank the general rapporteur Mr Casaca, all other rapporteurs and the Budgetary Control Committee in general for their work.
Madame Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a déclaré: «Je remercie pour leur travail le rapporteur général, M. Casaca, les autres rapporteurs et, globalement, la commission du contrôle budgétaire.

The appointment of a permanent Director is good news for OLAF and good news for the fight against fraud," said Vice-President Neil Kinnock and Budget Commissioner Michaele Schreyer".
« La nomination d'un directeur permanent est une bonne nouvelle pour l'OLAF et une bonne nouvelle pour la lutte contre la fraude, » ont dit le Vice-Président Neil Kinnock et la commissaire au budget Michaele Schreyer.