Vertaling van "reform party-liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]
Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

Liberal Reform Party | PRL [Abbr.]
Parti réformateur libéral | PRL [Abbr.]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]
Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, as predicted by the Reform Party, Liberal insider Merv Russell has been appointed director of the new Halifax port authority.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, comme le Parti réformiste l'avait prédit, le pilier libéral Merv Russell a été nommé administrateur de la nouvelle administration portuaire de Halifax.

Senator Gérald Beaudoin moved, - That, during the questioning of witnesses, there be allocated seven (7) minutes for the first round of questions and answers as follows: the Reform Party, the Bloc Québécois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party. For the second round, fice (5) minutes be allocated to a member of each party as follows: the Reform Party, the Bloc Québecois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party.
Le sénateur Gérald Beaudoin propose, - Que, pendant l'interrogation des témoins, sept minutes soient allouées au premier tour dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progressiste conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au deuxième tour, cinq (5) minutes soient accordées à un député de chaque parti dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progessiste-conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au troisième tour et aux tours suivants, cinq (5) minutes soient allouées à chaque membre, dans l'ordre d'intervention constaté par les coprésidents et à leur discrétion.

PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance
PPE: Parti populaire européen, PSE: Parti socialiste européen, ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, EFPG: Fédération des partis verts européens, AEN: Alliance pour l'Europe des nations, PDE: Parti démocrate européen, GE: Parti de la gauche européenne, EFA: European free alliance

The VVD delegation, as part of the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party, has voted against the Group of the Party of European Socialists’ Amendment No 12, not out of any opposition on the part of Liberals to the principle of equal treatment, but rather because Amendment No 12 would replace the version of paragraph 33 that we want to see.
La délégation du VVD, en tant que composante du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, a voté contre l’amendement 12 du groupe du parti socialiste européen, non par opposition de la part des libéraux au principe de l’égalité de traitement, mais plutôt parce que l’amendement 12 remplacerait la version du paragraphe 33 que nous voulons voir adopter.

– (FR) The joint resolution by the Group of the Party of European Socialists, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party on the preparation of the European Council in Brussels reflects the liberal, militaristic and anti-democratic Europe that they are building.
- La résolution commune PSE, PPE et Libéraux sur la préparation du Conseil européen de Bruxelles est à l’image de l’Europe libérale, militariste et antidémocratique qu’ils construisent.

However, I am speaking here on behalf of the liberal group, and not on behalf of the European Liberal, Democratic and Reform Party.
Je souligne cependant que je m’exprime ici au nom du groupe libéral et non pas du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs.

I would like to end by saying that, in accordance with the vote which took place in committee, I cannot accept Amendments Nos 1 and 4 tabled by the liberal group or Amendments Nos 5 and 6 tabled by the Group of the Party of European Socialists, whereas I welcome Amendments Nos 2 and 3 tabled by the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party.
Pour conclure, je dirais que, conformément à mon vote en commission, je ne peux pas accepter les amendements 1 et 4 du groupe libéral ni les amendements 5 et 6 du groupe socialiste, mais réserve un bon accueil aux amendements 2 et 3, également du groupe libéral.

I am also a representative of the Reform Party/Liberals, so we have two members of this party in our delegation here.
Je suis également un représentant du Parti réformiste-libéral. Il y a donc deux membres de ce parti dans notre délégation.

Next is Mr. Tiit Käbin, chairman of the constitutional affairs committee and the representative of the Reform Party/Liberals.
M. Tiit Käbin, président du comité des affaires constitutionnelles et représentant du Parti réformiste-libéral.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Reform Party/Liberals—
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Le Parti réformise-libéral.