Vertaling van "reform work even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

Procurement Reform Working Group
Groupe de travail chargé de la réforme des acquisitions

Departmental Law Reform Working Group
Groupe de travail ministériel sur la réforme du droit

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

Regulatory Reform: Making it Work
La réforme de la réglementation en voie de réalisation

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

evening work
travail du soir

Working Party on Institutional Reform
Groupe de travail Réforme institutionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to work even more closely with local civil society actors to anchor reforms across society.
Il convient de coopérer encore plus étroitement avec les acteurs de la société civile au niveau local afin d’ancrer les réformes dans la société.

There is a need to work even more closely with local civil society actors to anchor reforms across society.
Il convient de coopérer encore plus étroitement avec les acteurs de la société civile au niveau local afin d'ancrer les réformes dans la société.

In a context of increased flexibility in the labour markets, even more generous family (but work-related) allowances may fail to address the needs of the most vulnerable unless the risk of engendering dualism in the labour market is reduced through the passing of a comprehensive welfare reform (which is still in a very early drafting stage).
Dans un contexte de flexibilité accrue des marchés du travail, des prestations familiales encore plus généreuses (mais liées au travail) pourraient bien ne pas répondre aux besoins des plus vulnérables, à moins que l'adoption d'une réforme globale de la protection sociale (qui n'en est encore qu'à ses balbutiements) réduise le risque de dualité sur le marché du travail.

In a context of increased flexibility in the labour markets, even more generous family (but work-related) allowances may fail to address the needs of the most vulnerable unless the risk of engendering dualism in the labour market is reduced through the passing of a comprehensive welfare reform.
Dans un contexte de flexibilité accrue des marchés du travail, des allocations familiales encore plus généreuses (mais liées à l'emploi) pourraient rater l'objectif de répondre aux besoins des plus vulnérables, à moins que l'adoption d'une réforme globale de la protection sociale réduise le risque de dualité sur le marché du travail.

Work on a broader reform of the judicial map is likely to take longer, notably as the SJC would need to coordinate with a wider range of stakeholders,[22] even if the final decision rests with the SJC.
Les travaux sur une réforme plus vaste de la carte judiciaire prendront vraisemblablement plus de temps, en particulier du fait que le Conseil supérieur de la magistrature devra coordonner ses actions avec celles d'un éventail plus large de parties prenantes[22], même si c'est à lui qu'appartient la décision finale.

The House leader is working with his colleagues from all parties on reforms that will make the House work even better for the benefit of all Canadians, for example, electronic voting, more research support for committees and more bills referred to committee at first reading.
Le leader du gouvernement à la Chambre travaille avec ses collègues des différents partis sur des réformes qui vont permettre à notre assemblée de servir encore mieux les intérêts de tous les Canadiens dont le vote électronique, par exemple, un meilleur soutien en recherche pour les comités, le renvoi d'un plus grand nombre de projets de loi aux comités après la première lecture.

At that time, we will show the Reform Party that it can work, even with people like us who sound like daydreamers, because there comes a time when if you cannot dream, you die, Mr. Speaker.
On espère avoir l'occasion de le faire prochainement. À ce moment-là, on va pouvoir dire aux gens du Parti réformiste que ça peut très bien fonctionner, même avec des gens comme nous qui ont l'air un peu rêveur, mais quand on n'a pas de rêves, on meurt, monsieur le Président.

The House leader is working with his colleagues from all parties on reforms that will make the House work even better for the benefit of all Canadians—
Le leader à la Chambre travaille avec ses collègues des différents partis sur des réformes qui vont permettre à notre assemblée de servir encore mieux les intérêts de tous les Canadiens.

and last but not least, the agriculture reform will allow our agricultural policy to work even in an EU of 25 and more Member States.
Le dernier point, et non le moindre, c'est que notre politique agricole pourra fonctionner grâce à la réforme dans une Union européenne comptant 25 États membres, voire plus.