Traduction de «reforms in question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

Questions and Answers on Tax Reform
Questions et réponses sur la réforme fiscale

committee of Twenty (committee for the Reform of the International Monetary System and associated questions)
Comité des vingt | Comité des vingt pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

institutional reform
réforme institutionnelle

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions and Answers on VAT reform in the EU // Brussels, 4 October 2017
Questions et réponses concernant la réforme de la TVA dans l'Union // Bruxelles, le 4 octobre 2017

Questions and Answers on VAT reform in the EU
Questions et réponses concernant la réforme de la TVA dans l'Union

Questions and Answers on the package of corporate tax reforms // Strasbourg, 25 October 2016
Questions et réponses concernant le paquet de réformes de l'impôt sur les sociétés // Strasbourg, le 25 octobre 2016

State of the Union 2016: Questions and Answers on the Communication on Capital Markets Union - Accelerating Reform // Strasbourg, 14 September 2016
État de l'Union en 2016: Questions et réponses concernant la communication sur l’union des marchés des capitaux — Accélérer les réformes // Strasbourg, le 14 septembre 2016

Factsheet - Reforming the Common European Asylum System: Frequently asked questions - Reforming the Common European Asylum System: Frequently asked questions
Fiche d'information – Réforme du régime d'asile européen commun: questions et réponses

Whilst the recommendations listed below include a number of specific reforms needed to maintain progress under the CVM, the current controversies described in the earlier part of the report raise important concerns on the progress achieved so far and pose important questions as to the sustainability and irreversibility of reforms already launched.
Alors que les recommandations énumérées ci-dessous comprennent plusieurs réformes spécifiques nécessaires pour que la Roumanie continue à progresser dans le cadre du MCV, il est à noter que les controverses actuelles décrites plus haut dans le présent rapport suscitent de vives inquiétudes au regard des progrès accomplis à ce jour et soulèvent des questions quant au caractère durable et irréversible des réformes lancées.

The need for external pressure raises questions about the sustainability and irreversibility of reform, questions accentuated by current events.
Le fait qu'une pression extérieure soit nécessaire pour aller de l'avant amène toutefois à se poser des questions sur le caractère durable et irréversible des réformes, surtout à la lumière des événements actuels.

Furthermore, a Question Hour with Members of the Commission, including the Vice-President for External Relations/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall be introduced, following the model of the Question Hour with the President of the Commission, with the aim of reforming the existing Question Time.
En outre, une heure des questions avec les membres de la Commission, y compris le vice-président chargé des relations extérieures/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, conçue sur le modèle de l'heure des questions avec le Président de la Commission, est instaurée en vue de réformer l'heure des questions actuelle.

The difficulties in this field are partly due to the reforms currently taking place in Italy, and to the new breakdown of responsibilities between the State and the regions, which is a question of constitutional reform.
Les difficultés dans ce domaine s'expliquent en partie par les réformes en cours en Italie et par la nouvelle répartition des compétences entre l'État et les régions qui fait l'objet d'une reforme constitutionnelle.

[14] As has been pointed out in the Communication on the reform of the CFP, this question will be raised in an Action plan which specifically addresses the evaluation of the fish stocks outside Community waters.
[14] Comme il ressort de la communication sur la réforme de la PCP, cette question sera soulevée dans un plan d'action qui traitera spécifiquement de l'évaluation des stocks de poissons en dehors des eaux communautaires.