Traduction de «refrigerate after opening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep refrigerated after opening | refrigerate after opening
garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture

Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening
Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.

bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

debts incurred after (before) the opening of the bankruptcy
créance née après (avant) l'ouverture de la faillite

tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit

After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada
Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés

refrigerated open top display cabinet
meuble de vente réfrigéré du type coffre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where appropriate, instructions shall be provided on refrigeration and storage conditions and on the time limit for consumption after opening the packaging.
Le cas échéant, les conditions de stockage et de refroidissement ainsi que le délai de consommation après ouverture de l'emballage doivent être indiquées.

any special storage conditions and/or conditions of use including specifications on refrigeration and storage conditions and on the conservation of the product before and after the opening of the package, when it would be impossible to make appropriate use of the food in the absence of this information;
les conditions particulières de conservation et/ou d'utilisation, y compris les indications précisant les conditions de réfrigération et de stockage et la conservation du produit avant et après ouverture de l'emballage, lorsque l'omission de ces informations ne permettrait pas de faire un usage approprié de la denrée alimentaire;