Traduction de «refrigerated farm milk tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerated farm milk tank
cuve réfrigérée à la ferme

milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]
réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]

ice-bank-cooler | refrigerating bulk milk tank
cuve de réfrigération | tank réfrigérant à lait

refrigerated farm tank
bac refroidisseur de ferme | cuve de refroidissement à la ferme

refrigerated farm tank
bac refroidisseur de ferme

farm refrigerated milk
lait réfrigéré à la ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) farm-type refrigerated bulk milk coolers
(i) cuves de refroidissement du lait en vrac (modèles agricoles),

Even in those studies that show a slight increase, those values are within the range of normal IGF-1 values found in cow's milk and in bulk tanks from farms not utilizing BST.
Même dans les études où on a relevé une légère augmentation, les valeurs ne dépassent pas les écarts qu'on retrouve normalement dans le lait des vaches et dans les réservoirs à lait d'exploitations agricoles où on n'utilise pas la STbr.

Furthermore, there is an unbroken cold chain until the moment the milk is processed, with the milk being put into cold storage on the farm (maximum 6 °C) and transported to the factory in refrigerated tankers.
À aucun moment il n’y a rupture de la chaîne du froid jusqu’au traitement du lait; celui ci est ainsi stocké à froid (jusqu’à une température maximale de 6 °C) à la laiterie et transporté en camions réfrigérés jusqu’à la fromagerie.

The milk is cooled on the farm to a maximum of 6 °C and stored in a cooling tank on the farm.
Le lait est refroidi à la laiterie jusqu’à une température ne dépassant pas 6 °C, et stocké à la laiterie dans une cuve réfrigérée.

the extra costs incurred by the farmer in having to isolate the fresh milk concerned, both during its refrigeration on the farm and during transport,
aux coûts supplémentaires supportés par l'éleveur consécutivement à la séparation obligatoire du lait trait, tant durant la conservation réfrigérée dans l'étable que durant le transport,

2.4.3. The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.
2.4.3. L'épreuve de l'anneau doit être effectuée sur des échantillons représentatifs du contenu de chaque bidon de lait ou du contenu de chaque tank de l'exploitation.