Vertaling van "refrigerating equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigerating equipment
installation frigorifique

Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment of the EEC | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | COMAF [Abbr.]
Comité des constructeurs de matériel frigorifique de le CEE | Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique | CECOMAF [Abbr.] | COMAF [Abbr.]

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

domestic refrigeration equipment [ household refrigeration equipment ]
matériel frigorifique ménager

European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | CECOMAF [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique | CECOMAF [Abbr.]

Air-Conditioning and Refrigeration Wholesalers [ ARW | National Refrigeration Supply Jobber Association | Refrigeration Equipment Wholesalers Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Wholesalers [ ARW | National Refrigeration Supply Jobber Association | Refrigeration Equipment Wholesalers Association ]

Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturers Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]
Air-Conditioning and Refrigeration Institute [ ARI | Air-Conditioning and Refrigeration Machinery Association | Refrigeration Equipment Manufacturers Association | Air Filter Institute | Manufacturer Members of the National Warm Air Heating and Air Conditioning Association ]

refrigeration equipment (1) | refrigerating machine (2)
agrégat de réfrigération

refrigeration equipment
système de réfrigération

mechanically refrigerated equipment
engin frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with a very high global warming potential of 2 500 or more to service or maintain refrigeration equipment with a charge size of 40 tonnes of CO equivalent or more should be banned.
De façon similaire, il convient d’interdire, avec une période de transition appropriée, l’utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire très élevé, supérieur ou égal à 2 500, pour l’entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération ayant une charge de 40 tonnes équivalent CO ou plus.

Stationary refrigeration equipment, that contains, or whose functioning relies upon, HFCs with GWP of 2 500 or more except equipment intended for application designed to cool products to temperatures below – 50 °C
Équipements de réfrigération fixes qui contiennent des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 2 500, ou qui en sont tributaires, à l’exception des équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C

recycled fluorinated greenhouse gases with a global warming potential of 2 500 or more used for the maintenance or servicing of existing refrigeration equipment provided they have been recovered from such equipment.
les gaz à effet de serre fluorés recyclés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur ou égal à 2 500 et qui sont utilisés pour la maintenance ou l’entretien d’équipements de réfrigération existants, à condition qu’ils aient été récupérés à partir de ce type d’équipements.

Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with a very high global warming potential of 2500 or more to service or maintain refrigeration equipment with a charge size of 40 tonnes of CO2 equivalent or more should be banned.
De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire très élevé, supérieur ou égal à 2 500 , pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération ayant une charge de 40 tonnes équivalent CO2 ou plus.

Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with global warming potential ("GWP") of more than 2500 to service or maintain refrigeration equipment designed for an operating temperature of -50°C or above and with a large size equivalent of 50 tonnes of CO2 or more should be banned.
De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") supérieur à 2500 pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération conçus pour une température de fonctionnement supérieure ou égale à -50°C et à raison d'une charge équivalente à 50 tonnes de CO2 ou davantage.

Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with very high global warming potential ("GWP") to service or maintain refrigeration equipment with a charge size equivalent to 5 tonnes of CO2 or more should be banned.
De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") très élevé, à raison d'une charge équivalente à 5 tonnes de CO2 ou davantage, pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération.

(e) refrigeration equipment on refrigerated trains, trucks, vans, trailers and containers.
(e) équipements de réfrigération à bord des trains, camions, camionnettes, remorques et conteneurs frigorifiques.

Similarly, with an appropriate transitional period, the use of refrigerants with global warming potential (‘GWP’) of more than 2 500 to service or maintain refrigeration equipment with a charge size equivalent to 50 tonnes of CO2 or more should be banned.
De façon similaire, il convient d'interdire, avec une période de transition appropriée, l'utilisation de fluides frigorigènes à potentiel de réchauffement planétaire ("PRP") supérieur à 2 500, à raison d'une charge équivalente à 50 tonnes de CO2 ou davantage, pour l'entretien ou la maintenance des équipements de réfrigération.

Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.

have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than -18 °C.
2)disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas - 18 °C.