Vertaling van "refrigeration compressor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotary refrigeration compressor
compresseur frigorifique rotatif

refrigeration compressor | compressor
compresseur de réfrigération

refrigerant compressor [ refrigerating compressor | refrigeration compressor | refrigeration compressor unit ]
compresseur frigorifique [ compresseur de réfrigération ]

refrigerant compressor | refrigerating compressor
compresseur frigorifique

refrigerating compressor | refrigerant compressor
compresseur frigorifique

refrigerating capacity of a refrigerant compressor
puissance frigorifique d'un compresseur pour fluide frigorigène

reciprocating refrigeration compressor
compresseur frigorifique alternatif

refrigerator compressor
compresseur de machine frigorifique

reconditioning of refrigerator compressors
réparation de compresseurs frigorifiques

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

Refrigerant compressors — Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data
Compresseurs pour fluides frigorigènes — Conditions de détermination des caractéristiques, tolérances et présentation des performances par le fabricant

However, the Commission found that the merged entity's market share in refrigeration compressors will remain moderate after the merger and a number of alternative compressor suppliers will remain on the market, including competitors such as Secop, Huayi/Jiaxipera, LG and Samsung.
La Commission a toutefois constaté que l'entité issue de la concentration continuerait de détenir une part modeste du marché des compresseurs frigorifiques une fois l’opération réalisée et que le marché compterait toujours plusieurs autres fournisseurs de compresseurs, par exemple les concurrents Secop, Huayi/Jiaxipera, LG et Samsung.

In addition, Whirlpool manufactures refrigeration compressors used in refrigerators and freezers.
En outre, Whirlpool produit des compresseurs frigorifiques qui entrent dans la fabrication des réfrigérateurs et des congélateurs.

The transaction also creates a vertical relationship in the market for refrigeration compressors, which are produced by Whirlpool and used as an input in the production of refrigerators and freezers.
L’opération crée par ailleurs une relation verticale sur le marché des compresseurs frigorifiques, qui sont produits par Whirlpool et entrent dans la fabrication de réfrigérateurs et de congélateurs.

The fines take into account the companies' sales of refrigeration compressors in the EEA, the very serious nature of the infringement and the EEA-wide scope of the cartel activities.
Les amendes ont été fixées en tenant compte des ventes de compresseurs frigorifiques réalisées par les entreprises dans l'EEE, de la nature très grave de l'infraction et du fait que les activités de l'entente se sont étendues à l'ensemble de l'EEE.

Brussels, 07 December 2011 - The European Commission has settled a cartel with producers of household and commercial refrigeration compressors, used in fridges, freezers, vending machines and ice-cream coolers.
Bruxelles, le 7 décembre 2011 – La Commission européenne a conclu une transaction dans une affaire d'entente avec des producteurs de compresseurs frigorifiques ménagers et commerciaux utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, les distributeurs automatiques et les conservateurs à crème glacée.

‘crankcase heater mode’ means the condition in which a heating device is activated to avoid the refrigerant migrating to the compressor so as to limit the refrigerant concentration in oil when the compressor is started.
«mode résistance de carter active», l’état dans lequel un dispositif chauffant est activé afin d’éviter la migration du fluide frigorigène vers le compresseur et de limiter la concentration en fluide frigorigène dans l’huile au démarrage du compresseur.

constructed to reduce the transmission of vibration to the compartment, whether from the refrigerator compressor or from any external source.
appareil conçu pour limiter la transmission des vibrations au compartiment, provoquées par le compresseur du réfrigérateur ou par toute autre source extérieure.

‘Crankcase heater operation mode’ means a condition where the unit has activated a heating device to avoid the refrigerant migrating to the compressor in order to limit the refrigerant concentration in oil at compressor start.
«mode “résistance de carter active”», l'état dans lequel l'unité a activé un dispositif de chauffage afin d'éviter la migration du réfrigérant vers le compresseur et de limiter la concentration en réfrigérant dans l'huile au démarrage du compresseur.