Traduction de «refuse derived fuel system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refuse-derived fuel system [ refuse derived fuel system | RDF system ]
système de transformation des déchets en combustible

refuse-derived fuel | residue-derived fuel | waste-derived fuel | RDF [Abbr.] | WDF [Abbr.]
combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé de déchets | CDD [Abbr.]

refuse-derived fuel [ RDF | refuse derived fuel | waste-derived fuel ]
combustible dérivé des déchets

refuse derived fuel (1) | waste derived fuel (2) [ RDF ]
combustible issu de déchets

refuse-derived fuel | RDF [Abbr.]
carburant dérivé de déchets | CDD [Abbr.]

densified refuse-derived fuel [ dRDF | densified-RDF ]
combustible comprimé dérivé des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas the need to dispose of 6 m tonnes of bales of refuse-derived fuel currently stored in Campania is no less urgent than that to draw up and implement a new waste management plan, as these bales of RDF are among the main risk factors for health and the environment,
J. considérant que l'exigence d'écouler 6 millions de tonnes d'"écoballes" actuellement stockées en Campanie n'est pas moins urgente que la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre un nouveau plan de gestion des déchets, vu que ces "écoballes" sont un des éléments les plus importants de risque sanitaire et environnemental,

8. Calls on the competent authorities in Italy to find an immediate way of disposing of the 6 million tonnes of bales of refuse-derived fuel currently in storage in Campania;
8. demande aux autorités italiennes compétentes de trouver une solution immédiate à l'élimination des 6 millions de tonnes d'"écoballes" actuellement stockées en Campanie;

The Portuguese delegation also informed the Council about a specific national strategy to confer end-of-waste status to refuse-derived fuels, calling for a further exchange of views with the other member states (17916/10).
La délégation portugaise a également communiqué des informations au Conseil concernant une stratégie nationale spécifique visant à conférer le statut de fin de la qualité de déchet aux carburants dérivés de déchets, en appelant à un nouvel échange de vues avec les autres États membres (doc. 17916/10).

(4) Emissions from a gasification system that produces synthetic gas derived from coal or petroleum coke that is used as a fuel to produce electricity from a unit referred to in subsection (1) are to be included as emissions from that unit, for the purpose of subsection (1), if that coal gasification system has at least one responsible person in common with that unit.
(4) Pour l’application du paragraphe (1), les émissions d’un système de gazéification du charbon qui fournit du gaz de synthèse provenant du charbon ou du coke de pétrole utilisé pour la production d’électricité par le groupe en cause entrent dans le calcul des émissions de ce groupe, si au moins une personne responsable de celui-ci est aussi une personne responsable du système de gazéification.

Canadians are well aware of both the enormous revenues derived from fuel taxes by the federal government, and the federal government's lack of financial support to Canada's national highway system.
Les Canadiens sont bien conscients des énormes recettes provenant des taxes sur l'essence et ils savent que le gouvernement fédéral accorde très peu d'aide financière au réseau routier national au Canada.

Diamanto Manolakou Subject: Plans to incinerate refuse derived fuels (RDF) a public health hazard
Diamanto Manolakou Objet: Projets d'incinération de combustibles dérivés de déchets (CDD) dangereux pour la santé publique

The wastes in question are scrap metal, other waste used in the steel and metallurgical industry and refuse-derived fuel.
Les déchets en question sont la ferraille, d'autres déchets utilisés dans l'industrie sidérurgique et métallurgique, et le combustible tiré de déchets.

combustible waste (refuse derived fuel)
déchets combustibles (combustible issu de déchets)

The other concerns a plant for the incineration of Refused Derived Fuel (RDF) in Corteolona (Pavia), with a capacity of 60,000 t/y, which has been built in breach of the EU directive on environmental impact assessment. Two cases regarding projects for skiing infrastructure.
L’autre porte sur une installation d’incinération de RDF (combustibles issus des déchets) à Corteolona (Pavie), d’une capacité de 60 000 t/an, qui a été construite en violation de la directive communautaire sur l’évaluation des incidences sur l’environnement. deux dossiers relatifs à des projets d’infrastructures de ski.