Vertaling van "regan " (Engels → Frans) :

Geoff Regan moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by replacing lines 21 to 29 on page 9 with the following: “the effective date of the registration; and (b) a declaration in the prescribed form by” After debate, the question being put on the amendment, it was adopted. Geoff Regan moved, That Bill C-24, in Clause 23, be amended by adding after line 32 on page 9 the following:
Geoff Regan propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 23, soit modifié par substitution, aux lignes 23 à 29, page 9, de ce qui suit :

Kelly Regan, whose husband is MP Geoff Regan, is Minister of Labour and Advanced Education.
Kelly Regan, dont le mari est le député Geoff Regan, est ministre du Travail et de l'Éducation supérieure.

His name was Donald Regan as opposed to Gerald Regan, who was my dad.
Il s’appelait Donald Regan, tandis que mon père s’appelait Gerald Regan.

Hon. Geoff Regan: Ronald Reagan was the president, but that is Reagan not Regan.
L'hon. Geoff Regan: Ronald Reagan était le président, mais il s’appelait Reagan et non Regan.

Interveners in support of the defendant: Federal Republic of Germany (represented by: T. Henze and K. Petersen, acting as Agents); and Ireland (represented by: E. Creedon, A. Joyce and E. Mc Phillips, acting as Agents, assisted by E. Regan SC)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d'Allemagne (représentants: T. Henze et K. Petersen, agents); et Irlande (représentants: E. Creedon, A. Joyce et E. Mc Phillips, agents, assistés de E. Regan, SC)

Applicants: Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries and M. de Ree, Agents, assisted by P. Glazener, lawyer) (Case T-29/10); and ING Groep NV (Amsterdam, Netherlands) (represented initially by: O. Brouwer, M. Knapen and J. Blockx, lawyers, and subsequently by O. Brouwer, J. Blockx and M. O’Regan, Solicitor) (Case T-33/10)
Parties requérantes: Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, agents, assistés de P. Glazener, avocat) (affaire T-29/10); et ING Groep NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement O. Brouwer, M. Knapen et J. Blockx, avocats, puis O. Brouwer, J. Blockx et M. O’Regan, solicitor (affaire T-33/10)

Mr. Stephen O'Regan (Owner, O'Regan National Leasing): My name is Steve O'Regan and I'm here with my brother Paul.
M. Stephen O'Regan (propriétaire, O'Regan National Leasing): Je m'appelle Steve O'Regan et je suis accompagné par mon frère Paul.