Traduction de «regarding elmar brok » (Anglais → Français) :

7. Condemns, in this regard, the recent statements reportedly made by Elmar Brok, chair of the Committee on Foreign Affairs; calls on Mr Brok to withdraw his populist remarks without delay;
7. condamne à cet égard les récentes déclarations de M. Elmar Brok, président de la commission des affaires étrangères; demande à M. Brok de retirer sans délai ses remarques populistes;

– having regard to the request for waiver of the immunity of Elmar Brok, forwarded by the German authorities on 28 September 2010 and announced in plenary sitting on 22 November 2010,
– vu la demande de levée de l'immunité d'Elmar Brok, transmise par les autorités allemandes, en date du 28 septembre 2010, et annoncée en séance plénière le 22 novembre 2010,

– having regard to the request for waiver of the immunity of Elmar Brok, forwarded by the German authorities on 28 September 2010 and announced in plenary sitting on 22 November 2010,
vu la demande de levée de l’immunité d’Elmar Brok, transmise par les autorités allemandes, en date du 28 septembre 2010, et annoncée en séance plénière le 22 novembre 2010,

– (FI) Mr President, there was relatively little comment regarding Elmar Brok’s idea expressed today of an arrangement similar to the EEA Agreement as an alternative for those applicant countries that do not meet the Copenhagen criteria.
- (FI) Monsieur le Président, on a relativement peu commenté l'idée présentée aujourd'hui par M. Elmar Brok d'un arrangement semblable au traité de l'EEE, en tant que solution alternative pour les pays candidats qui ne remplissent pas les critères de Copenhague.