Traduction de «regent lalonde president » (Anglais → Français) :

Mr. Regent Lalonde, President, Upper Canada (Ontario) District Canadian Horse Breeders, UCD: I am Ray Lalonde, President of the Upper Canada (Ontario) District Canadian Horse Breeders.
M. Regent Lalonde, président, Société des éleveurs de chevaux canadiens du district du Haut-Canada (Ontario): Je m'appelle Ray Lalonde et je suis président de la Société des éleveurs de chevaux canadiens du district du Haut-Canada (Ontario).

Mr. Regent Lalonde, President Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders: I totally support Dan Wilson and, honourable senators, the transcript will reflect exactly what Mr. Wilson said.
M. Regent Lalonde, président, Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders: J'appuie entièrement Dan Wilson et, honorables sénateurs, la transcription reflétera exactement ce qu'il a dit.

I then had it co-signed by Regent Lalonde, the president of the Ontario association, as seconder.
J'ai demandé à Regent Lalonde, le président de l'association de l'Ontario, de le signer aussi comme témoin.