Vertaling van "regime brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

Brian Webb Dance Co.
Brian Webb Dance Co.

Brian Bronfman Family Foundation [ BBFF | Edward Bronfman Family Foundation ]
Fondation de la famille Brian Bronfman [ FFBB | Fondation de la famille Edward Bronfman ]

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes
mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires

planning aquatic resources feeding regimes | scheduling aquatic resources feeding regimes | aquatic resources feeding regimes planning | plan aquatic resources feeding regimes
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime
régime phytosanitaire

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes
religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime
régime de vérification | régime de vérification de la CAC | régime de vérification de la convention sur les armes chimiques

execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody
exécution de peine en milieu fermé | régime fermé

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill, in our opinion, creates two new rights, a regime governing personal copies which my colleague Brian Chater has just discussed, and a regime governing neighbouring rights which I will be discussing in a few minutes.
Le projet de loi essentiellement crée pour nous deux nouveaux droits, un régime sur la copie privée dont vient de parler mon collègue Brian Chater et un régime sur les droits voisins dont je vous entretiendrai dans quelques minutes.

Mr. Brian Pallister: If there was a reporting regime established that seemed logical, and the government then proceeded to negotiate an agreement with a private sector partner who understood the reporting regime, then how would it be inappropriate?
M. Brian Pallister: Si on établit un régime de reddition des comptes qui semble logique et que le gouvernement négocie ensuite un accord avec un partenaire du secteur privé qui sera au courant de ces exigences, en quoi cela serait-il inapproprié?

It has not borrowed money in seven years (1325) [English] In the history of our country, one Prime Minister's regime, under Brian Mulroney's regime actually, accumulated more debt than the entire history of this great nation put together.
Il n'a pas emprunté d'argent depuis sept ans (1325) [Traduction] Dans l'histoire de notre pays, un seul premier ministre—Brian Mulroney, en fait—a accumulé plus de dettes au cours de son mandat que tout le reste des autres premiers ministres de l'histoire mis ensemble.

Mr. Brian Chambers (Executive Director, Northern Gas Project Secretariat): Thank you very much, Mr. Chair, and thank you for the opportunity and invitation to speak to you and your committee today about the regulatory regime in the Northwest Territories, specifically the role of the Northern Gas Project Secretariat in working with that regulatory regime in the context of the proposed Mackenzie gas project.
M. Brian Chambers (directeur général, Secrétariat du projet de gaz du nord): Merci beaucoup, monsieur le président. Merci de cette invitation à nous entretenir aujourd'hui avec vous et avec le Comité du régime de réglementation des Territoires du Nord-Ouest, et plus précisément du rôle du Secrétariat du projet de gaz du nord, qui doit travailler avec cette réglementation dans le contexte du projet gazier du Mackenzie.

The Conservative government of the Right Honourable Brian Mulroney proposed several bills that would have established in statute elaborate regimes for parliamentarians with a registrar of interests, a three-member conflict of interest commission, an extensive disclosure regime and detailed rules of conduct, all set out in statute.
Le gouvernement conservateur du très honorable Brian Mulroney a proposé plusieurs projets de loi tendant à établir dans la loi des régimes élaborés pour les parlementaires avec un registre des intérêts des députés, une commission de trois personnes sur les conflits d'intérêts, un régime élargi de déclaration et des règles de conduite détaillées, tout cela étant établi dans la loi.

Brian Crowley Subject: Impact assessments and milk quota regime
Brian Crowley Objet : Évaluations d'impact et régime des quotas laitiers