Vertaling van "region cadet movements officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Region Cadet Movements Officer [ RC Mov O ]
Officier - Mouvements des cadets de la région [ O Mouv CR ]

cadets regional officer [ CRO | cadets region officer ]
officier régional des cadets

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Rudd: As an ex-sea cadet, petty officer second class, I can vouch for the value of the cadet movement.
M. David Rudd: En ma qualité d'ancien cadet et de maître de deuxième classe, je peux attester de la valeur du mouvement des cadets.

I offer my congratulations to the RCMP officers who have spearheaded the cadet movement in Hobbema.
Je félicite les agents de la GRC qui sont à l’origine du programme de cadets à Hobbema.

The contract pertained to the transportation of goods to Thule in Greenland; (c) company sued the crown for loss of profit and transportation costs for the movement of goods from Montreal to Thule and loss of profit generated by possible transportation of additional goods to Thule and from Thule back to Montreal; (d) unknown; (e) not applicable; (f) no. Linketter Hotel, $10,000: (a) 27-31 August 2000; (b) loss of income, accommodation and meal due to last minute change in the number of participants at the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (c) financial compensation was negotiated to address part of the Linketter Hotel’s lost revenues; (d) approximately 200 cadets who were to participate in the Atlantic Region Cadet Tattoo 2000; (e) yes.
Le contrat impliquait le transport de marchandises à Thulé, au Groenland; c) L'entreprise a poursuivi l'État en invoquant la perte de profits et les coûts du transport de marchandises de Montréal à Thulé, ainsi que la perte de profits causée par le transport possible de marchandises supplémentaires à Thulé, puis de Thulé à Montréal d) On ne sait pas; e) Sans objet; f) Non. Linketter Hotel (10 000 $): a) Du 27 au 31 août 2000; b) Perte de revenu, diminution du nombre de chambres louées et de repas en raison d'un changement de dernière minute au nombre de participants au Tattoo 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; c) Une indemnité a été négociée afin d'amortir une partie des pertes de revenus du Linketter Hotel; d) Environ 200 cadets devaient participer au Tatto 2000 des cadets de la région de l'Atlantique; e) Oui.

58. Calls for a new information bulletin to be published to bring Community programmes to wider notice, raise public awareness of the Euro-Mediterranean partnership and disseminate understanding of the problems affecting immigrant communities, and for the subject of immigration, in all its aspects (socio-economic, cultural, security), to be examined under the Euro-Mediterranean partnership; asks, in this connection, for consideration to be given to the setting-up of a monitoring office on migratory movements in the Mediterranean region;
58. demande que soit créé un bulletin d'information destiné à mieux faire connaître les programmes communautaires, à sensibiliser davantage l'opinion publique au partenariat euroméditerranéen et à faire comprendre les problèmes concernant les communautés d'immigrants; et demande également que la question de l'immigration, sous toutes ses facettes socio-économiques, culturelles et sécuritaires, relève du partenariat euroméditerranéen; demande dans ce contexte que soit examinée la question de la création d'un observatoire des flux migratoires en Méditerranée;

In fact, Lieutenant Colonel Irish is considered by many to be the most respected cadet instructor air list officer to have ever served in the Canadian cadet movement.
En fait, nombreux sont ceux qui considèrent le lieutenant Irish comme le plus respecté des officiers du cadre des instructeurs des cadets à avoir jamais servi dans l'Organisation des cadets du Canada.

I offer congratulations to all air cadets, past and present, and commend and thank the officers, instructors, parents, volunteers and sponsors, in particular Captain Javed Khan, commanding officer of Banshee 778 Squadron, for his dedication and efforts over the past several years to the air cadet movement in my community of Richmond Hill.
Je félicite tous les Cadets de l'Air passés et actuels et je félicite et remercie les officiers, les instructeurs, les parents, les bénévoles et les parrains, notamment le capitaine Javed Khan, commandant de l'escadron 778 Banshee, du dévouement et des efforts qu'il a déployés depuis plusieurs années pour le mouvement des Cadets de l'Air de ma localité, celle de Richmond Hill.