Vertaling van "region conference held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]
La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]

Collective Bargaining and Government Policies: conference held at Washington, D.C. 10-13 July 1978: papers presented and report of general rapporteur [ Collective Bargaining and Government Policies ]
Négociations collectives et politiques gouvernementales : conférence de Washington, D.C., 10-13 juillet 1978 : rapports soumis à la Conférence et exposé du rapporteur général [ Négociations collectives et politiques gouvernementales ]

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]
Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]

Conference of European regional heads of government | Conference of European regions
Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions

Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference
Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale

Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]
Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]

Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates
Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Believes that a stable and secure Horn of Africa would have positive political and security impacts beyond the region, also in terms of investment and secure shipping routes in the Indian Ocean; takes the view, therefore, that a reflection on strategies to promote security and stability in the region and on coordination to provide the necessary financial resources to implement a comprehensive approach should be started at G-20 level; notes in this regard the positive experience of the Somalia conference held in London in February 2012, and encourages the HR/VP to explore the possibility of a similar conference in 2013;
24. est convaincu que la stabilité et la sécurité dans la Corne de l'Afrique auraient une incidence positive en matière de politique et de sécurité au-delà de la région, et également en termes d'investissements et de sécurisation des transports maritimes dans l'océan Indien; estime par conséquent qu'il y a lieu de lancer, au niveau du G-20, une réflexion sur des stratégies visant à favoriser la sécurité et la stabilité dans la région et sur la coordination, afin de dégager les moyens financiers nécessaires à la mise en œuvre d'une approche globale; prend acte, à cet égard, de l'expérience réussie de la conférence sur la Somalie organisée à Londres en février 2012 et encourage la VP/HR à envisager la possibilité d'une conférence similaire en 2013;

Madam Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, two reports of the Canadian Delegation of the Canada-United States Interparliamentary Group respecting its participation in two conferences: first, the Pacific Northwest Economic Region Economic Leadership Forum, held in Whistler, British Columbia, November 20 and 21, 2008; and second, the Blueprint for Canada-U.S. Engagement under a new Administration conference, held in Ottawa on December 8, 2008.
Madame la Présidente, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, deux rapports de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis relativement à sa participation à deux conférences, à savoir le Forum régional du leadership économique de la Pacific NorthWest Economic Region, qui s'est tenu à Whistler, en Colombie-Britannique, les 20 et 21 novembre 2008, ainsi que la conférence intitulée « Plan d'action pour les relations Canada–États-Unis sous une nouvelle administration » , qui s'est tenue à Ottawa, le 8 décembre 2008.

– They welcomed Afghanistan joining the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) as its eighth member at the 14th Summit held in Delhi in April 2007, and the Second Regional Economic Cooperation Conference held in New Delhi in November 2006.
– Elles se sont félicitées de l’adhésion de l’Afghanistan à l’Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), en tant que huitième membre, lors de son quatorzième sommet qui s’est tenu à Delhi en avril 2007, ainsi que de la tenue de la deuxième Conférence sur la coopération économique régionale à New Delhi en novembre 2006.

But as our most recent conference, held this past weekend, most clearly demonstrates it was a conference devoted to the changing faces of our cultural communities in the region our sense of that community in the region is open and wide.
Mais comme l'a montré sans équivoque la conférence la plus récente, que nous avons tenue cette fin de semaine, — c'était une conférence axée sur le visage changeant de nos communautés culturelles dans la région —, nous avons de la collectivité et de la région une acception ouverte et large.

The intention is that these bilateral discussions and their outcomes should be backed up on a regional and Africa-wide basis, with a follow-up mechanism being established for the Rabat conference and a series of regional conferences held on this subject.
L’objectif est d’asseoir ces discussions bilatérales et leurs résultats sur une base régionale et panafricaine, avec un mécanisme de suivi instauré pour la conférence de Rabat et une série de conférences régionales organisées sur le sujet.

This Regional Energy Conference follows previous regional conferences held in Berlin, Luxembourg and Marseilles.
Cette conférence régionale sur l'énergie fait suite à des conférences régionales antérieures organisées à Berlin, Luxembourg et Marseille.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the 46th Annual Meeting and Regional Policy Forum — Council of State Governments — Eastern Regional Conference, held in Philadelphia, Pennsylvania, from July 30 to August 2, 2006. —Sessional Paper No. 1/39- 550.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 46 réunion annuelle et le forum des politiques régionales « Council of State Governments — Eastern Regional Conference », tenus à Philadelphie (Pennsylvanie), du 30 juillet au 2 août 2006.—Document parlementaire n 1/39-550.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 53rd Annual Meeting and Regional Policy Forum of the Council of State Government's Eastern Regional Conference, held in Fajardo, Puerto Rico, United States of America, from December 6 to 9, 2013.—Sessional Paper No. 2/41-325.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 53assemblée annuelle et au Forum régional de l' « Eastern Regional Conference du Council of State Government », tenue à Fajardo, Porto Rico (États-Unis d'Amérique), du 6 au 9 décembre 2013.—Document parlementaire n 2/41- 325.