Vertaling van "region under tempus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act [ An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and variou ]

region underlying the cortex
région sous-corticale

Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa
Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

regional modelling of the changes in the general monsoon system under anthropogenic forcing
modélisation régionale des modifications du régime général de la mousson sous l'effet des activités humaines

Interim Guidelines for Funding under the Federal-Provincial-Territorial Regional Partnering Initiative
Lignes directrices provisoires sur le financement dans le cadre de l'initiative de partenariat fédérale-provinciale-territoriale et régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU funding for the region under Tempus increased from nearly €13 million in 2011 to €42.5 million in 2012, which will allow the EU to support nearly 50 projects in Eastern Partnership countries.
L'enveloppe financière de l'UE pour la région dans le cadre de Tempus est passée de près de 13 millions € en 2011 à 42,5 millions € en 2012, ce qui permettra à l'UE de soutenir près de 50 projets dans des pays du partenariat oriental.

100 different higher education institutions from the ENPI region have so far been awarded funding under Tempus IV, enabling students, academics and administrative staff to benefit from sources of new knowledge, teaching and learning.
Cent institutions d’enseignement supérieur de la région couverte par l’IEPV ont jusqu’à présent bénéficié de financements au titre de Tempus IV, ce qui a permis à des étudiants, des enseignants et du personnel administratif de bénéficier de nouvelles sources de connaissance, d’enseignement et d’apprentissage.

On top of the national IPA programme adopted today, EU funds for Serbia will also be available through the Civil Society Facility (€2.5 million), TEMPUS programme (€4 million), and funds for refugees under the Regional Housing Programme (€12 million).
En plus du programme national IAP adopté aujourd'hui, les fonds de l'UE en faveur de la Serbie seront également prélevés sur le mécanisme de voisinage en faveur de la société civile (2,5 millions €), le programme TEMPUS (4 millions €), ainsi que sur le volet «réfugiés» du programme régional de logement (12 millions €).

“Tempus and Erasmus Mundus have been great success since their launch in the region and I am happy to say that we will be able to support even more exchanges under our new programme.
«Les programmes Tempus et Erasmus Mundus ont rencontré un énorme succès depuis leur lancement dans la région et je suis heureuse de pouvoir annoncer que nous serons en mesure de soutenir des échanges encore plus nombreux grâce à notre nouveau programme.

Activities of particular importance under the 2007 programme include support to regional cooperation initiatives, the Regional School of Public Administration, interim civilian administrations, civil society dialogue and development, education and youth programmes (Tempus, Erasmus Mundus and Youth in Action), international financing institutions, and customs and taxation.
Les domaines revêtant une importance particulière dans le cadre du programme 2007 sont le soutien aux initiatives de coopération régionale, l’école régionale d’administration publique, les administrations civiles transitoires, le développement de la société civile et le dialogue avec cette dernière, les programmes en faveur de l’éducation et de la jeunesse (Tempus, Erasmus Mundus et Jeunesse en action), les institutions financières internationales, les douanes et la fiscalité.

University cooperation will be supported through TEMPUS, while a new scholarship scheme for the ENP region will be launched in 2007 under Erasmus Mundus.
La coopération universitaire recevra le soutien de TEMPUS et un nouveau système de bourses d'études pour la région de la PEV sera instauré en 2007 dans le cadre d'Erasmus Mundus.

Actions under Tempus III are also open to the associated countries of central and eastern Europe so that what has been achieved through Tempus can be shared with the neighbouring countries and in order to develop regional and cross-border cooperation.
Les pays associés d'Europe centrale et orientale pourront aussi participer aux actions entreprises dans le cadre de Tempus III afin de partager avec les pays voisins les bénéfices de leurs acquis à travers Tempus et de développer la coopération régionale et transfrontalière.

The total funds available for the Tempus programme amounted to ECU 95.5 million during this period, covering both initiatives supported by national contributions allocated to Tempus by each of the eligible countries and a regional budget financed under the PHARE regional facility.
Le montant des fonds octroyés au programme TEMPUS s'est élevé à 95,5 MECU durant cette période couvrant à la fois les initiatives supportées à partir des dotations nationales allouées à TEMPUS par chacun des pays éligibles et un budget régional financé dans le cadre de la composante régionale de PHARE.

Allocation of Funds encompassed inthe PHARE Programme 1990-5: MECU Private sector development 56.3 (privatization, regional development, foreign investment, development of SME's and agriculture) Human resources development 24.8 (labour market restructuring, education, pilot schools) GTAF (General Technical Assistance 19.2 Facility) (Europe Agreement, customs, statistics and trade, agriculture and food production) Environment 15.8 Infrastructure 14.9 (energy, transport and telecommunications) European Integration 7.2 (social policy, social security and health) Civic Society development 1.3 TEMPUS 21.2 Other 8.0 Allocation for 1995: 42.0 National Programme 4.0 Cross Border Coop. TOTAL 215 A further allocation of around 160 MECU under the National programme and 16 MECU under the Cross Border Cooperation Programme are foreseen in the 1996- 99 period.
Fonds octroyés dans le cadre du programme PHARE entre 1990 et 1995: MECUS Développement du secteur privé 56,3 (Privatisation, développement régional, investissements étrangers, développement des PME et de l'agriculture) Développement des ressources humaines 24,8 (Assainissement du marché du travail, enseignement, écoles pilotes) GTAF (Mécanisme général d'assistance technique) 19,2 (Accord européen, douanes, statistiques et échanges, agriculture et production alimentaire) Environnement 15,8 Infrastructure 14,9 (Energie, transport et télécommunications) Intégration européenne 7,2 (Politique sociale, sécurité sociale et santé) Développement de la société civile 1,3 TEMPUS 21,2 Autres 8,00 Montants alloués pour 1995: 42,00 Programme national 4,00 Coopération transfrontalière TOTAL 215 Un montant supplémentaire d'environ 160 millions d'écus dans le cadre du programme national et un autre de 16 millions d'écus dans le cadre du programme de coopération transfrontalière doivent être dégagés entre 1996 et 1999.