As regards the RES it includes photovoltaics, solar thermal (both solar power and solar heat), wind, small hydro, marine/ocean, biomass and wastes and geothermal, and technologies supporting large scale introduction of RES, including projects on electricity grids, socio-economic research, etc.
Les SER incluent les énergies photovoltaïque, solaire thermique (tant l’énergie solaire que la chaleur solaire), éolienne, hydraulique (petite), marine/océanique, de la biomasse, des déchets et géothermique, ainsi que les technologies qui soutiennent l’introduction à grande échelle de SER, telles que les projets relatifs aux réseaux électriques, la recherche socio-économique, etc.