Vertaling van "regional board seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NEED Regional Boards [ National Employment Expansion and Development Program Regional Boards ]
Conseils régionaux de relance de l'aide à l'emploi [ Conseils régionaux RELAIS ]

Regional Development Incentives Board [ RDIB | Government of Canada Regional Development Incentives Board ]
La Commission sur les subventions au développement régional [ CSDR | Gouvernement du Canada Commission sur les subventions au développement régional ]

Pacific Region Licensing and Allocation Board [ PRLAB | Pacific Region Licence Appeal Board ]
Conseil d'allocation et de délivrance des permis pour la région du Pacifique [ Office des appels relatifs aux permis de pêche du Pacifique ]

regional labour market board
conseil régional du marché du travail

Regional Gas Boards Committee
Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz

regional board
collège régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite obviously, the plans of this government for an immediate change to the regional board seems to be inappropriate with the kind of information that's been given to this committee.
De toute évidence, les plans du gouvernement visant à modifier immédiatement l'office régional semblent inappropriés compte tenu des informations que notre comité a recueillies.

It seems that the regional health boards are to receive more responsibilities.
On veut confier plus de responsabilités aux régies régionales de la santé.

Mr. Derrek Konrad: It just seems to me that having all of these boards with members from every area could have been combined into one board with regional representation.
M. Derrek Konrad: Il me semble que l'on aurait pu tout simplement réunir tous ces candidats provenant de toutes les régions au sein d'un seul et même office ayant une représentation régionale.

It seems to me that the real region in power, at least in the eyes of the Conservative government, is the one between the minister and the boards of multinationals.
Il me semble que la vraie région qui est au pouvoir, selon ce gouvernement conservateur, c'est la région entre le ministre et les conseils d'administration des multinationales.

Similarly, rather than the representatives of the fishing industry on the Advisory Board being nominated by the Commission, it seems appropriate for one representative to be nominated by each operational Regional Advisory Council.
De même, au lieu que des représentants du secteur de la pêche soient nommés par la Commission pour siéger au conseil d’administration, il semble plus approprié que chaque conseil consultatif régional opérationnel nomme un représentant.

Unlike some of the other regions, it seems that we are having some difficulty getting the local labour force development board to recognize this fact.
Contrairement à la situation dans d'autres régions, il semblerait que nous éprouvons des difficultés à faire reconnaître ce fait par la commission locale de formation de la main-d'oeuvre.