Traduction de «regional cadet gliding school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Cadet Gliding School
École régionale de vol à voile des cadets

Regional Cadet Instructor School
École régionale d'instructeurs de cadets

Commandant Region Cadet Instructors School
Commandant - École régionale d'instructeurs de cadets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 Wing also supports cadet training at the Regional Cadet Gliding School at HMCS Quadra sea cadet camp.
La 19 Escadre assure aussi la formation des cadets à l'École régionale de vol à voile des cadets et au camp des cadets de la marine NCSM Quadra.

In September, cadet staff asked for a feasibility study on moving the Saint-Honoré gliding school in the Saguenay region to Saint-Jean.
En septembre dernier, l'état-major des cadets demandait qu'une étude de faisabilité soit entreprise dans le but de déménager l'école de vol à voile de Saint-Honoré au Saguenay vers Saint-Jean.

However several factors have resulted in the recommendation of the eastern region cadet staff to relocate the summer cadet gliding operations from the civilian airfield in St-Honoré to the municipal airport in St-Jean.
Toutefois, plusieurs facteurs ont amené le personnel d'encadrement des cadets à recommander la relocalisation des activités de vol à voile d'été du terrain d'aviation civil de Saint-Honoré à l'aéroport municipal de Saint-Jean.

In September, authorities in charge of the cadets asked for a feasibility study with a view to moving the gliding school from Chicoutimi-Saint-Honoré, in the Saguenay, to Saint-Jean.
Cet aéroport est situé dans une zone rurale et offre de nombreux avantages en termes d'espace de manoeuvre et de zone de sécurité. En septembre dernier, l'état-major des cadets demandait la confection d'une étude de faisabilité dans le but de déménager l'école de vol à voile de Chicoutimi-Saint-Honoré au Saguenay vers Saint-Jean.

Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Mr. Speaker, the eastern region gliding school at the Chicoutimi-Saint-Honoré airport in the Saguenay has been in operation since 1978.
M. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Monsieur le Président, l'école de vol à voile, Région Est, est établie à l'aéroport Chicoutimi-Saint-Honoré au Saguenay depuis 1978.