We as Canadians are now working to improve it, but progress unfortunately will be slow (1020) More optimistically, there are promising signs of the emergence of new world co-operation and co-ordination regarding the control of conventional arms and dual-use exports.
Nous, Canadiens, tentons actuellement de l'améliorer, mais le dossier progresse, malheureusement, lentement (1020) Fait plus encourageant, on constate certains signes prometteurs de la naissance d'une coopération et d'une coordination à l'égard du contrôle des armes classiques et de la question connexe des exportations à double usage.