Traduction de «regional forum held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interregional Marine Forum | Inter-regional marine forum
forum interrégional sur la mer

Forum of Global Associations of Regions | FOGAR [Abbr.]
Forum global d’associations de régions | FOGAR [Abbr.]

regional forum
enceinte régionale

British Columbia Regional Forum
Assemblée régionale de la Colombie-Britannique

An Interdepartmental Regional and National Forum: A Proposal to Extend the JAC Model beyond June 22, 1998
Forum interministériel régional et national: proposition visant à maintenir le modèle des CCAA au delà du 22 juin 1998

ASEAN Regional Forum
Forum régional de l'ANASE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second Cohesion Forum, held in Brussels on 21 and 22 May, provided an opportunity for the 1 800 people present to make an active contribution to the discussion on the future of regional policy.
Le deuxième forum sur la cohésion, qui s'est tenu les 21 et 22 mai 2001 à Bruxelles, a été l'occasion pour les 1 800 personnes présentes de participer activement au débat sur l'avenir de la politique régionale.

Under the MEDA Programme for co-operation with southern Mediterranean countries, a Regional Forum was organised on "The Role of Women in Economic Development : the equality dimension between men and women in the Euro-Mediterranean partnership"which was held in Brussels in July 2001.
Dans le cadre du programme MEDA de coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, un forum régional intitulé "Le rôle des femmes dans le développement économique: la question de l'égalité entre les hommes et les femmes dans le partenariat euro-méditerranéen" a été organisé à Bruxelles en juillet 2001.

The conclusions of the Euromed Forum on the role of women in economic life , which was held in Brussels in July 2001 at the initiative of the Belgian presidency, were fed into the Regional Indicative Programme 2002-2004.
Les conclusions du Forum Euromed sur le rôle des femmes dans la vie économique, qui s'est tenu à Bruxelles en juillet 2001 à l'initiative de la présidence belge, ont été intégrées au programme indicatif régional 2002-2004.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, reports of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the following conferences: the Council of State Governments Eastern Regional Conference 49th Annual Meeting and Regional Policy Forum held in Burlington, Vermont, August 2 to 5, 2009; and the Southern Governors' Association's 75th annual meeting held in Williamsburg, Virginia, August 21 to 24, 2009.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, des rapports de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis relativement à sa participation aux rencontres suivantes: la 49 réunion annuelle et forum sur la politique régionale du Council of State Governments Eastern Regional Conference, qui a eu lieu à Burlington, au Vermont, du 2 au 5 août 2009; et la 75 réunion annuelle de la Southern Governors' Association, qui a eu lieu à Williamsburg, en Virginie, du 21 au 24 août 2009.

the Barcelona process: under the MEDA programme for cooperation with southern Mediterranean countries, a regional forum on the role of women in economic development was held in Brussels in July 2001.
le processus de Barcelone: dans le cadre du programme MEDA de coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, un forum régional sur le rôle des femmes dans le développement économique a été organisé à Bruxelles en juillet 2001.

Special attention will be paid to participation by the regional and local social partners in the local development forum to be held in 2003.
Une attention particulière sera donnée à la participation des partenaires sociaux régionaux et locaux au forum sur le développement local qui se tiendra en 2003.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments' Eastern Regional Conference 50th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Portland, United States, from August 15 to 18, 2010. —Sessional Paper No. 3/40-859.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 50 réunion annuelle et forum politique régionale du « Council of State Governments — Eastern Regional Conference » , tenue à Portland, (États-Unis), du 15 au 18 août 2010.—Document parlementaire n 3/40-859.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments Eastern Regional Conference: 45th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Montville, Connecticut, from July 25 to 28, 2005.—Sessional Paper No. 1/39-21.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à « Eastern Regional Conference du Council of State Governments » : 45 réunion annuelle et Forum régional sur la politique, tenue à Montville (Connecticut), du 25 au 28 juillet 2005.—Document parlementaire n1/39-21.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments' Eastern Regional Conference 49th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Burlington, United States, from August 2 to 5, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-889.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 49réunion annuelle et forum politique régionale du « Council of State Governments-Eastern Regional Conference », tenue à Burlington (États-Unis), du 2 au 5 août 2009.—Document parlementaire n 2/40-889.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments Eastern Regional Conference: 47th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Quebec, Quebec, from August 12 to 15, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-296.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la « Council of State Governments — Eastern Regional Conference » : 47 réunion annuelle et forum régional sur la politique, tenue à Québec (Québec), du 12 au 15 août 2007. —Document parlementaire n 2/39-296.