Vertaling van "regional hospitalization agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional hospitalisation agency | Regional hospitalization agency
Agence régionale de l'hospitalisation | ARH [Abbr.]

regional hospital | regional hospital centre | regional hospital center
centre hospitalier régional | CHR

Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]
Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]

The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]
Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]

Cape Breton Regional Hospital Act [ An Act to Incorporate Cape Breton Regional Hospital ]
Cape Breton Regional Hospital Act [ An Act to Incorporate Cape Breton Regional Hospital ]

Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]
Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]

North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]
Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]

regional agency [ regional office ]
agence régionale

regional agency
organisme régional

regional agency for private forest development
agence régionale de mise en valeur des forêts privées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're a federation of provincial and territorial hospital and health care associations, and through our membership we represent over a thousand regional health authorities, hospitals, health facilities and health service agencies across Canada.
Nous sommes une fédération d'associations d'hôpitaux et d'organismes de soins de santé à l'échelle des provinces et des territoires et, par le biais de nos membres, nous représentons plus de 1 000 administrations régionales de soins de santé, hôpitaux, établissements de santé et organismes de services de santé dans tout le Canada.

The Sudbury region has a population of approximately 150,000 and colleges, universities, hospitals, the United Way and others agencies raise $41 million in the community.
Dans la région de Sudbury, qui compte un bassin de population d'environ 150 000 personnes, les collèges, les universités, les hôpitaux, Centraide et d'autres sollicitent actuellement 41 millions de dollars dans la communauté.

In terms of hospitalization, the data available from the Public Health Agency of Canada—and there are various ways of getting information from the Public Health Agency of Canada, but also then directly from our regional offices—show that out of almost 1,500 hospitalized cases, about 17.5% were aboriginal, not only first nations.
En ce qui concerne l'hospitalisation, selon les données de l'Agence de la santé publique du Canada — et il y a divers moyens d'obtenir des renseignements de l'Agence de la santé publique du Canada, mais également directement de nos bureaux régionaux — sur près de 1 500 hospitalisations, environ 17,5 p. 100 concernaient des Autochtones et pas seulement des premières nations.

According to UNAMI and other UN agencies, in some hospitals, 80% of medical doctors have left; depending on the region, 30% to 70% of the schools have closed; 70% of the population lack access to adequate water supply and 81% have no access to effective sanitation; chronic child malnutrition stands at 23%.
D'après la MANUI et d'autres agences des Nations unies, 80 % des médecins de certains hôpitaux sont partis; de 30 à 70 % des écoles, suivant la région, ont fermé; 70 % de la population n'a pas accès à un approvisionnement en eau suffisant et 81 % des habitants n'ont pas accès à des équipements sanitaires efficaces; le taux de malnutrition chronique des enfants est de 23 %.

A. whereas the general humanitarian and human rights situation is deteriorating in Iraq, as reflected by the regular reports of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and other UN agencies in the country, that show that an average of 100 people are killed and 200 are wounded per day, that 50% of the population is living on less than USD 1 per day, that unemployment affects more than 80% of the population, that 70% lack access to adequate water supply and 81% to effective sanitation, that 3 million people will be food insecure if food distribution fails and that the system has already ceased to function in some areas, that 80% of doctors have left hospitals, that 75% of children are not in school and that depending on the region 30% to 70% of the schools are closed,
A. considérant que, en Irak, la situation humanitaire générale et la situation en matière de droits de l'homme se détériorent, comme il ressort des rapports réguliers de la Mission d'assistance des Nations unies (MANUI) et d'autres agences des Nations unies présentes dans le pays, lesquels rapports indiquent ce qui suit: en moyenne, chaque jour, 100 personnes sont tuées, et 200 blessées; 50% de la population vivent avec moins de 1 dollar US par jour; le chômage touche plus de 80% de la population; 70% de la population ne bénéficient pas d'un approvisionnement en eau suffisant; 81% de la population ne bénéficient pas d'un système sanitaire efficace; 3 millions de personnes souffriront de précarité alimentaire si le système de distribution de produits alimentaires vient à faillir, et, dans certaines régions, ce système a déjà cessé de fonctionner; 80% des médecins ont quitté les hôpitaux; 75% des enfants ne fréquentent pas l'école; et, selon les régions, de 30 à 70% des écoles sont fermées,

A. whereas the general humanitarian and human rights situation is deteriorating in Iraq, as reflected by the regular reports of the UNAMI and other UN agencies in the country, that show that an average of 100 people are killed, 200 wounded per day, that 50% of the population is living on less than USD 1 per day, that unemployment affects more than 80% of the population, that 70% lack access to adequate water supply; 81% to effective sanitation, 3 million people will be food insecure if food distribution fails and that the system has already ceased to function in some areas, that 80% of doctors have left hospitals, that 75% children are not in school and that depending on the region 30% to 70% of the schools are closed,
A. considérant que, en Irak, la situation humanitaire générale et la situation en matière de droits de l'homme se détériorent, comme il ressort des rapports réguliers de la MANUI et d'autres agences des Nations unies présentes dans le pays, lesquels rapports indiquent ce qui suit: en moyenne, chaque jour, 100 personnes sont tuées, et 200 blessées; 50% de la population vivent avec moins de 1 dollar US par jour; le chômage touche plus de 80% de la population; 70% de la population ne bénéficient pas d'un approvisionnement en eau suffisant; 81% de la population ne bénéficient pas d'un système sanitaire efficace; 3 millions de personnes souffriront de précarité alimentaire si le système de distribution de produits alimentaires grippe, et, dans certaines régions, ce système a déjà cessé de fonctionner; 80% des médecins ont quitté les hôpitaux; 75% des enfants ne fréquentent pas l'école; et, en fonction de la région, 30 à 70% des écoles sont fermées,

The health and social services department manages regional agencies, CLSCs, hospitals, and CHSLDs.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux gère des agences régionales, des CLSC, des hôpitaux, des CHSLD.

Today, our membership includes 660 agencies and institutions from every region of the province of Quebec, including 250 municipalities, schools, school boards, hospitals, local community service centers, youth groups, student associations and community groups.
Nous avons 250 municipalités membres, des écoles, des commissions scolaires, des hôpitaux, des CLSC, des groupes de jeunes, des associations d'étudiants et des groupes communautaires.