52. Calls for the Commission duly to address, particularly in light of the present crisis, the impact of horizontal policies on regional divergent performances in the euro area, as highlighted in its Communication on EMU@10;
52. invite la Commission à examiner de près, particulièrement à la lumière de la crise actuelle, les effets des politiques horizontales sur les écarts de performance régionale dans la zone euro, tels qu'ils sont relevés dans sa communication sur l'UEM@10;