Vertaling van "regional interpreter-guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guide interpreter [ guide-interpreter ]
guide-interprète [ guide interprète ]

self-guiding [ self-guided | self-interpretive | self-interpreting ]
auto-interprété [ d'interprétation autonome ]

heritage interpreter [ interpreter | interpretive guide ]
interprète du patrimoine [ interprète | guide-interprète | guide interprète ]

nature guide | ranger naturalist | interpretive specialist | interpreter
guide de nature | animateur naturaliste | animatrice naturaliste | guide naturaliste

European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | WAGGGS - Europe Region [Abbr.]
Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses | AMGE - Région Europe [Abbr.]

regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS
prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are issued to holders of a French national interpreter-guide's or lecturer-guide's diploma (corresponding to three years of post-secondary education ["bac + 3"] and covered by Directive 89/48) or a French regional interpreter-guide's diploma (corresponding to two years of post-secondary education ["bac + 2"] and covered by Directive 92/51).
Cette carte est délivrée aux titulaires d'un diplôme français de guide interprète ou conférencier national (diplôme d'un niveau au moins égal à "bac + 3" relevant de la directive 89/48) ou d'un diplôme français de guide interprète régional (diplôme d'un niveau "bac + 2" relevant de la directive 92/51).

265. In France, tourist guide training is structured in three levels: regional interpreter-guide (92/51 Diploma); national interpreter-guide and national lecturer (89/48 Diploma).
265. En France, la formation de guide touristique est structurée en trois niveaux: guide interprète régional (diplôme 92/51/CEE); guide interprète national et conférencier national (diplôme 89/48/CEE).

In Portugal, training is at two levels: regional interpreter-guide (92/51 Certificate) and national interpreter-guide (89/48 Diploma).
Au Portugal, la formation est structurée en deux niveaux: guide interprète régional (certificat 92/51/CEE) et guide interprète national (diplôme 89/48/CEE).

This licence is issued to holders of a French interpreter-guide or lecturer-guide diploma (reflecting at least three years' post-secondary education for the purposes of Directive 89/48) or a French regional interpreter-guide diploma (reflecting two years' post-secondary education for the purposes of Directive 92/51).
Cette carte est délivrée aux titulaires d'un diplôme français de guide interprète ou conférencier national (diplôme d'un niveau au moins égal à "bac + 3" relevant de la directive 89/48) ou d'un diplôme français de guide interprète régional (diplôme d'un niveau "bac + 2" relevant de la directive 92/51).