Traduction de «regional level guinea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea | COREP [Abbr.]
Comité régional des pêches du golfe de Guinée | COREP [Abbr.]

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

NUTS level 2 region | region at NUTS level II
région de niveau NUTS II

administrative level NUTS II region
région définie au niveau administratif NUTS II

Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Comité régional des pêches du Golfe de Guinée

Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region [ Bergen Conference ]
Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement

Committee of High-level Government Experts from Developing Member Countries for Analysis of the Achievements of the International Development Strategy in the Latin American Region
Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau des pays membres en développement chargé d'analyser l'application de la Stratégie internationale de développement dans la région de l'Amérique latine

second-level carrier | regional airlines
transporteur de deuxième niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At regional level, Guinea also receives assistance in the fields of transport and energy, enabling support for loan/grant blending operations (around €90 million).
La Guinée bénéficie aussi au niveau régional d'un soutien dans les domaines du transport et de l'énergie et permettent d'appuyer des opérations de mixage prêts-dons (près de 90 millions d'euros).

At regional level, three measures aim to encourage academic mobility, with EUR 10 million in funding for the Erasmus + programme, support entrepreneurs and small and medium-sized enterprises (EUR 15.8 million), and fight against trafficking in human beings in the countries of the Gulf of Guinea (EUR 17.4 million).
Au niveau régional, trois actions visent à promouvoir la mobilité académique avec un soutien de 10 millions d'euros au programme Erasmus+, à soutenir les entrepreneurs et les petites et moyennes entreprises (15,8 millions d'euros) ainsi qu'à lutter contre la traite des personnes dans les pays du Golfe de la Guinée (17,4 millions d'euros).

The overall level of resources available across the three regions covered by the Fund has increased to around €2.8 billion and its reach has been expanded to include Guinea, Cote d'Ivoire and Ghana.
Le niveau global des ressources disponibles dans les trois régions bénéficiaires du fonds s'est élevé, passant à quelque 2,8 milliards d'euros, et la couverture géographique du fonds s'est étendue à la Guinée, à la Côte d'Ivoire et au Ghana.

The waters surrounding the African continent, including the Gulf of Guinea, must receive increased attention and an internationally coordinated approach.[6] Increasing levels of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea underline the need for coordinated EU action, including the linking of existing and future EU capacity building assistance to the actions taken by the states in the region.
Les eaux qui entourent le continent africain, y compris le golfe de Guinée, doivent faire l’objet d’une attention accrue et d'une approche coordonnée à l’échelle internationale[6]. L'augmentation du nombre d'actes de piraterie et de vols à main armée commis en mer dans le golfe de Guinée souligne la nécessité d’une action coordonnée de l’UE, qui implique notamment de faire le lien entre l'aide actuelle et future de l'UE au renforcement des capacités et les mesures prises par les États membres de la région.

The region of West Africa1 includes Benin, Burkina Faso, Cap Verde, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo and Mauritania. During the last two decades, the majority of the countries of the region have embarked, at different levels, on a process of democratisation and macroeconomic stability.
Ces vingt dernières années, la majorité des pays de la région se sont engagés, à différents niveaux, dans un processus de démocratisation et de stabilité macroéconomique.

Trade (WTO): Fiji, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tonga, Samoa and Vanuatu are members of the WTO, which seeks to ensure a stable and integrated trade system at the regional level through accession agreements in order to maximise benefits and use resources more efficiently and achieve economies of scale.
Commerce (OMC): les Fidji, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, les Tonga, les Samoa et le Vanuatu sont membres de l'OMC qui, grâce à divers accords d'adhésion, cherche à garantir un système commercial stable et intégré au niveau régional afin de capitaliser les bénéfices, d'utiliser plus efficacement les ressources et de faire des économies d'échelle.

The compliance report (57) issued by IOTC for Guinea in 2011 highlighted many points of non-compliance in terms of annual reports, reporting of the list of active vessels targeting tunas and swordfish (Resolution 09/02), monitoring of domestic vessels and reporting of a list of active vessels (Resolution 09/02), VMS in place as no information had been reported (Resolution 06/03), reporting of catch, by-catch and effort data (Resolution 10/02), Regional Observer Scheme as no information had been provided on the level of implementation (Resolution 10/04), recording of catch by fishing vessels as no information had been provided on the level of implementation (Resolution 10/03), reducing of incidental by-catch of sea-birds in logline fisheries as no information had been reported (Resolution 10/06), level of participation in IOTC.
Le rapport de conformité (57) délivré par la CTOI pour la Guinée en 2011 a mis en lumière plusieurs points de non-conformité concernant les rapports annuels, la communication de la liste de navires pratiquant des activités de pêche ciblant le thon et l’espadon (résolution 09/02), le suivi des navires guinéens et la communication d’une liste de navires en activité (résolution 09/02), le système VMS en place, car aucune information n’a été fournie (résolution 06/03), la déclaration des captures, des prises accessoires et la communication des données sur l’effort (résolution 10/02), le programme d’observation régional, car aucune information n’a été fournie concernant le niveau de mise en œuvre (résolution 10/04), l’enregistrement des captures par les navires de pêche, car aucune information n’a été fournie concernant le niveau de mise en œuvre (résolution 10/03), la réduction des prises accidentelles d’oiseaux marins dans le cadre de la pêche des palangriers, car aucune information n’a été fournie (résolution 10/06), le niveau de participation à la CTOI.

The compliance report (58) issued by IOTC for Guinea in 2012 highlighted many points of non-compliance in terms of annual reports, marking of vessels, marking of gears and logbook on board as no information had been provided on those points (Resolution 01/02), communication of legal and administrative measures to implement the area closure (Resolution 10/01), reporting of list of active vessels (Resolution 10/08), reporting of the list of active vessels targeting tunas and swordfish (Resolution 09/02), monitoring of domestic vessels and reporting of a list of active vessels (Resolution 09/02), implementation of VMS for vessels of more than 15 meters in length as no information had been reported (Resolution 06/03), statistical requirements (Resolution 10/02), implementation of mitigation measures and by-catch of non-IOTC species, regional observers scheme as no information had been provided on the level of implementation (Resolution 10/04).
Le rapport de conformité (58) délivré par la CTOI pour la Guinée en 2012 a mis en lumière plusieurs points de non-conformité concernant les rapports annuels, le marquage des navires, le marquage des engins et les journaux de pêche à bord, car aucune information n’a été fournie sur ces points (résolution 01/02), la communication des mesures juridiques et administratives pour mettre en œuvre la fermeture de zone (résolution 10/01), la communication de la liste des navires en activité (résolution 10/08), la communication de la liste de navires en activité ciblant le thon et l’espadon (résolution 09/02), le suivi des navires guinéens et la communication d’une liste des navires en activité (résolution 09/02), la mise en œuvre du système VMS pour les navires d’une longueur de plus de 15 mètres, car aucune information n’a été fournie (résolution 06/03), les exigences en matière de statistiques (résolution 10/02), la mise en œuvre de mesures d’atténuation et les prises accessoires d’espèces ne relevant pas de la CTOI, le programme d’observation régional, dans la mesure où aucune information n’a été fournie concernant le niveau de mise en œuvre (résolution 10/04).

Mr Nielson, who is leaving Fiji tomorrow to continue his Pacific tour to Papua New Guinea, and the Federated States of Micronesia (with stopovers in Wellington and Canberra), said he was impressed with the level of regional co-operation among the Pacific islands and particularly welcomed progress in the area of Regional Security, since the Honiara Declaration in 1992.
M. Nielson, qui quitte Fidji demain pour poursuivre sa tournée dans le Pacifique en direction de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et des États fédérés de Micronésie (avec des arrêts à Wellington et à Canberra), s'est déclaré impressionné par le niveau de coopération régionale nouée entre les îles du Pacifique et a salué en particulier les progrès accomplis dans le domaine de la sécurité régionale depuis la déclaration d'Honiara en 1992.

BURKINA FASO, CAPE VERDE, CHAD, GAMBIA Improvement of instruments for GUINEA BISSAU, MALI, MAURITANIA,NIGER permanent diagnostic in regional SENEGAL food security 6th EDF 7 705 000 ECU GRANT This programme of regional measures is intended to improve the quality of statistical information in the cereals and livestock sectors, in the nine member countries of CILSS(1); this should in turn enable national food self-sufficiency programmes to be better defined and coordinated on the regional level.
BURKINA FASO, CAP VERT, GAMBIE, GUINEE Diagnostique permanent pour la BISSAU, MALI, MAURITANIE, NIGER, Sécurité alimentaire régionale SENEGAL et TCHAD 6eme FED 7 705 000 Ecus AIDE NON REMBOURSABLE Le présent programme d'action régionale a pour objectif d'améliorer la qualité des informations statistiques des secteurs "céréales" et "élevage" dans les 9 pays membres du CILSS (1) afin de permettre une meilleure définition des politiques nationales d'autosuffisance alimentaire et de leur coordination au niveau de la région.