Traduction de «regional metropolis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional metropolis
métropole régionale

regional metropolis
métropole d'équilibre

Development of a metropolis: the government's response to the report of the Consultative Committee on the Development of the Montreal Region [ Development of a metropolis ]
Pour le développement d'une métropole : réponse du gouvernement au rapport du Comité consultatif sur le développement de la région de Montréal [ Pour le développement d'une métropole ]

Fifth International Metropolis Conference [ Fifth Annual International Metropolis Conference ]
Cinquième conférence internationale Metropolis

metropolis
métropole

metropolis [ large city ]
métropole [ grande ville | métropole d'équilibre ]

regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal
portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our metropolis, Montreal, whose economy is on the upswing, will be dynamic if the regions in Quebec are dynamic.
On sait que si nous avons une métropole, Montréal, qui reprend de la prospérité économique, c'est avant tout parce que cette métropole pourra être dynamique dans la mesure où les régions du Québec sont dynamiques.

Was he afraid to be told in all the cities of Quebec, in Quebec's national capital, in Montreal, the metropolis, and in all the regions that we from the Bloc represent that his bill was antidemocratic?
Avait-il peur de se faire dire au Québec, dans toutes les villes, les régions, la capitale nationale, à Québec, et la métropole, à Montréal, dans les régions que nous représentons en très grande majorité, nous, députés du Bloc québécois, que son projet de loi était antidémocratique?

Third, the Montreal area went from being Canada's metropolis to a regional metropolis, as they call it.
Troisièmement, il y a eu le passage de la région de Montréal du statut de métropole du Canada à celui de métropole régionale, comme ils le disent.

Symbols are important as are the practical policies a government must undertake to promote the inclusion of parts of a province that are not part of a regional metropolis.
Les symboles sont importants, tout comme les politiques concrètes qu'un gouvernement doit mettre en application pour promouvoir l'inclusion des parties d'une province qui ne font pas partie d'une métropole régionale.

Announcing this decision, Michel Barnier, the European Commissioner responsible for regional policy, stressed "the significant contribution that the European Union wants to make to the process of transforming Berlin into a major metropolis at the heart of the continent.
En annonçant cette décision, le Commissaire européen Michel Barnier, responsable de la politique régionale, a souligné "la contribution significative que souhaite apporter l'Union européenne au processus de transformation de Berlin en une grande métropole au cœur du continent.