It included First Nations housing managers and other decision makers from key federal departments such as Canada Mortgage and Housing Corporation, Health Canada and Aboriginal Affairs and Northern Development Canada to discuss and identify the true housing and infrastructure issues in the Atlantic region.
Les gestionnaires des logements des Premières Nations et d'autres décideurs issus d'organismes clés du gouvernement fédéral, comme la Société d'hypothèques et de logement, Santé Canada et Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, ont parlé des problèmes de logement et d'infrastructure qui se font sentir dans la région de l'Atlantique pour bien cerner les vrais problèmes.