Vertaling van "regional policy corina crețu said " (Engels → Frans) :

Commissioner for Regional policy Corina Crețu said: "Cohesion Policy makes sure no region, no one is left behind.
M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «La politique de cohésion permet de veiller à ce qu'aucune région ni personne ne soit laissé pour compte.

Commissioner for Regional policy Corina Creţu said: "Rebuilding this jewel of European heritage in Norcia with Cohesion policy funds will be a lasting symbol of EU solidarity with Italy, as President Juncker said.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, s'est exprimée en ces termes: «Ainsi que l'a déclaré le président Juncker, la reconstruction, à Norcia, de ce joyau du patrimoine européen au moyen de fonds provenant de la politique de cohésion sera un témoignage durable de la solidarité de l'Union avec l'Italie.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "We have entered the 'glocal' era, as President Juncker said, whereby the impact of global challenges is felt first at the local level.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a quant à elle déclaré: «Comme l'a dit le président Juncker, nous sommes entrés dans l'ère du ‘glocal', c'est-à-dire que les effets des enjeux mondiaux se ressentent en premier lieu au niveau local.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: “This index is a precious tool for better policy-making.
Corina Crețu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré à ce sujet: «Cet indice est un outil précieux pour améliorer l'élaboration des politiques.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The figures speak for themselves – Cohesion Policy delivers.
M Corina Creţu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les chiffres parlent d'eux-mêmes: la politique de cohésion porte ses fruits.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "I am glad to have adopted all the ERDF Operational Programmes for 2014-2020; we now have solid, performance-oriented investment packages in place to help regions and cities reach the EU goals of growth and job creations.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Je suis heureuse que l’ensemble des programmes opérationnels du FEDER pour la période 2014-2020 aient été adoptés; nous disposons aujourd’hui de programmes d’investissement solides, axés sur les performances, pour aider les régions et les villes à atteindre les objectifs de l’Union en matière de croissance et de création d’emplois.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Alpine regions have a long lasting tradition of cooperation, with a number of networks already in place, and the ambition of this Strategy is to strengthen this existing solidarity.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les Alpes possèdent une longue tradition de coopération, bon nombre de réseaux et d'associations existant déjà, et la stratégie a pour ambition de renforcer encore cette solidarité.

On the occasion, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The five programmes we adopted today are sound, consistent and forward-looking investment packages.
À cette occasion, la Commissaire pour la politique régionale, M Corina Creţu, a déclaré: «Les cinq programmes que nous avons adoptés aujourd'hui sont des programmes d'investissement solides, cohérents et tournés vers l'avenir.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "People living in Europe's regions are not going to feel the benefit of projects supported by Regional Policy if local and national administrations managing these funds are not robust and efficient.
M Corina Creţu, Commissaire chargée de la Politique Régionale, a déclaré à ce propos: «Les régions d'Europe et leurs habitants ne profiteront pas des bénéfices des projets soutenus par la politique régionale si les administrations locales et nationales n'assurent pas une gestion solide et efficace de ces fonds.

Speaking from Vienna where she launched the consultation, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "More than €10 billion from Cohesion Policy funds will be invested in our regions over 2014-2020 to foster cross border cooperation.
S'exprimant depuis Vienne où elle a lancé la consultation, la commissaire à la politique régionale Corina Creţu a déclaré à ce sujet: «Plus de 10 milliards d'euros provenant des Fonds de la politique de cohésion vont être investis dans nos régions au cours de la période 2014-2020 pour favoriser la coopération transfrontalière.