Traduction de «regional policy yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Regional Workshop on International Air Transport Regulatory Policy [ Regional Workshop on Air Transport Regulatory Policy | Workshop on Air Transport Regulatory Policy ]
Atelier régional sur la politique de réglementation du transport aérien international [ Atelier sur la politique de réglementation du transport aérien ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Nordic Senior Executives' Committee for Regional Policy ]
Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy [ Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la politique régionale ]

regional policy
politique régionale

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Committee on Regional Policy and Regional Planning
Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire

Regional Electrofishing Policy [ Electrofishing Policy ]
Politique régionale sur la pêche électrique [ Politique sur la pêche électrique ]

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) I am pleased that the European Commission, in its strategy for the years 2010 and 2011, yesterday confirmed that a policy of expansion is the best strategy for the Western Balkan region.
– (SK) Je suis satisfait que la Commission européenne, dans sa stratégie pour 2010 et 2011, ait confirmé hier qu’une politique d’expansion est la meilleure stratégie pour la région des Balkans occidentaux.

Yesterday, at the opening of our plenary session, this House decided to defer voting on a resolution on the European Union’s Middle East policy until the July plenary sitting, and, given the continuing instability and the constantly changing situation in the region, I do believe that was the right decision to take.
Hier, lors de l'ouverture de notre session plénière, cette Assemblée a décidé de reporter à la séance plénière de juillet le vote sur une résolution relative à la politique de l'UE au Moyen-Orient. Étant donné l'instabilité permanente et l'évolution constante de la situation dans cette région, je crois vraiment que c'était la bonne décision à prendre.

Yesterday afternoon during the debate in the Chamber we examined the entire package on regional policies.
Hier après-midi, durant le débat de cette Assemblée, nous avons examiné l’ensemble du paquet sur les politiques régionales.

Danuta Hübner, the Commissioner responsible for Regional Policy, welcomed yesterday in Brussels about 500 elected leaders of EU regions and regional policy experts to discuss how regions can contribute to a more competitive EU economy.
M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a souhaité aujourd'hui à Bruxelles la bienvenue à quelque 500 élus des régions de l’Union européenne et experts de la politique régionale, réunis pour étudier la part que les régions pourraient prendre aux actions visant à rendre plus compétitive l'économie de l’Union européenne.

On the contrary, over the past two years I have held an ongoing dialogue with Parliament, and in particular with the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which will continue to be inspired, for another few weeks, by the work of Mr Luciano Caveri, to whom I paid tribute here yesterday in a different debate, and also with the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.
Au contraire, durant ces deux dernières années, j’ai entretenu un dialogue permanent avec votre Assemblée, et plus particulièrement avec la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme - qu’anime, pour quelques semaines encore, M. Caveri, auquel j’ai rendu hommage hier dans un autre débat -, avec la commission des budgets, la commission du contrôle budgétaire.

The second is cohesion and obtaining globalisation opportunities to strengthen the social fabric and modernise the economic fabric of the Union. The third relates to external policy and the common European security and defence policy. On this third point we had the opportunity yesterday to debate the proposals with the Presidency and in particular the issues which will be on the agenda at Feira. However, I cannot resist expressing our delight not only at the concrete steps taken in this area in terms of defence and security but also at the political visibility which this Presidency has had in cooperation with the Secretary-General of the Council and the Commission. It has achieved this by contributing to the resolution of regional conflicts and particularly by ensuring that there is not just one regional conflict mediator available in the world, namely the United States of America, but that Europe can also assume what is one of its main historic vocations and one of the decisive factors in the European project.
Mais je ne peux m’empêcher, Monsieur le Président, d’exprimer notre contentement non seulement à propos des pas concrets qui ont été franchis dans ce domaine en matière de défense, de sécurité, ainsi que de la transparence politique dont cette présidence a fait preuve, en collaboration avec le Secrétaire général du Conseil et avec la Commission, en termes de contribution afin qu’il n’y ait pas seulement un médiateur disponible des conflits régionaux, c'est-à-dire les États-Unis d’Amérique, mais une Europe qui assume également l’une de ses principales vocations historiques et l’une des valeurs déterminantes du projet européen.

Mr Schmidhuber, Member of the Commission responsible for the budget, the Cohesion Fund and fraud prevention, appeared before Parliament's Committee on Regional Policy yesterday to answer questions about the progress made on the Cohesion Fund.
Où en est-on avec le fonds de cohésion? M. Schmidhuber, commissaire responsable du budget, du fonds de cohésion et de la lutte anti-fraude, a répondu hier à cette question devant la commission pour la politique régionale du Parlement européen.

Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy yesterday addressed the European Parliament's Committee on regional policy, regional planning and relations with regional and local authorities.
M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, s'est adressé hier à la commission du Parlement européen chargée de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les autorités régionales et locales.

Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies, attended the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy yesterday evening to discuss the economic and social cohesion aspects of Economic and Monetary Union.
Bruce Millan, commissaire aux politiques régionales, a assisté hier soir à la réunion de la Commission économique, monétaire et de la politique industrielle du Parlement européen, pour discuter des aspects de la cohésion économique et sociale de l'union économique et monétaire.

addressed the European Parliament's Committee on regional policy, regional planning and relations with regional and local authorities yesterday.
adresse hier a la commission de la politique regionale, de l'amenagement du territoire et des relations avec les pouvoirs regionaux du Parlement europeen.