Vertaling van "regional telecommunications satellite system in africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Telecommunications Satellite System in Africa | AFSAT [Abbr.]
Système régional africain de télécommunication par satellite | AFSAT [Abbr.]

Regional Telecommunications Satellite System in Africa
Système régional africain de télécommunication par satellite

African Regional Telecommunications Satellite | AFROSAT [Abbr.]
Satellite régional africain de télécommunications | AFROSAT [Abbr.]

Sub-Regional Andean Satellite System
Système sous-régional andin de satellites

African Regional Telecommunications Satellite
Satellite régional africain de télécommunications

regional advanced telecommunications systems | STAR [Abbr.]
systèmes régionaux de télécommunications avancés | STAR [Abbr.]

satellite telecommunication and analysis for region iv | STAR 4
transmission des données satellitaires et leur analyse

satellite-based multipoint telecommunication systems
systèmes de télécommunications multipoints par satellite

regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS
prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key elements of Canada's offer under the GATS agreement on basic telecommunications are the elimination of the remaining monopolies of Teleglobe and Telesat, the liberalization of traffic routing restrictions, the elimination of minimum Canadian equity requirements for mobile satellite systems, the elimination of the special foreign ownership limits applicable to Teleglobe Canada, the elimination of the foreign ownership limits for international submarine cables and the adoption of a regulatory reference paper which sets out principles of regulations for all the signatory countries.
Les éléments clés de l'offre du Canada aux termes de l'AGCS sur les télécommunications de base sont l'élimination des monopoles restants de Téléglobe et de Télésat, la libéralisation de l'acheminement du trafic, l'élimination de la participation canadienne minimale dans les systèmes mobiles par satellite, l'élimination des limites spéciales à la participation étrangère applicables à Téléglobe Canada, la suppression des limites à la participation étrangère dans le cas des câbles sous-marins internationaux et l'adoption d'un document d'orientation quant à la réglementation qui établit les principes de la réglementation pour tous les pays signataires.

Tajani will highlight the benefits of use of satellite navigation in Africa under the Commission's EGNOS programme which will help to optimise transport with the use of satellite guidance as well as bring an enormous increase in the safety of the African skies, guiding planes safely to airports along regional and international routes.
M. Tajani soulignera les avantages qu’offre l’utilisation de la navigation par satellite en Afrique dans le cadre du programme EGNOS de la Commission, qui contribuera à optimiser les opérations de transport grâce à l’utilisation de ladite navigation et accroîtra considérablement la sécurité aérienne en Afrique en guidant les avions vers les aéroports en toute sécurité via des routes régionales et internationales.

The consistent progress in our space cooperation, also involving the South African National Space Agency and the European Space Agency, especially the advanced preparations for the extension to South Africa of the European Geographic Navigation Overlay System (EGNOS), a platform which will significantly enhance global navigation satellite system services in South Africa.
les progrès constants réalisés dans le cadre de notre coopération dans le domaine spatial, à laquelle contribuent également l'Agence spatiale nationale d'Afrique du Sud (SANSA) et l'Agence spatiale européenne, en particulier les progrès accomplis dans les préparatifs en vue de l'extension à l'Afrique du Sud du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS), plate-forme qui renforcera sensiblement les services du système global de navigation par satellite en Afrique du Sud;

India is building up its regional system (IRNSS – Indian Regional Navigation Satellite System) and Japan its Quasi-Zenith System (QZSS).
L'Inde est en train de construire son propre système au niveau régional (IRNSS – système régional indien de navigation par satellite) tandis que le Japon met au point le système Quasi-Zénith (QZSS).

– having regard to the communication of 14 June 2010 from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications (COM(2010)0308),
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 14 juin 2010 sur le plan d'action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) (COM(2010)0308),

a. Galileo and Egnos: namely on cooperation with international partners on the issues of compatibility and interoperability of the system and applications, and on how to make the best use of RD for satellite navigation systems, telecommunication satellite networks, services and applications?
a. Galileo et Egnos: en l'occurrence, en ce qui concerne la coopération avec des partenaires internationaux sur les questions de compatibilité et d'interopérabilité du système et des applications, et la manière d'utiliser au mieux la RD pour les systèmes de navigation par satellite ainsi que pour les réseaux, services et applications de télécommunication par satellite?

(a) Galileo and EGNOS: namely on cooperation with international partners on the issues of compatibility and interoperability of the system and applications, and on how to make the best use of RD for satellite navigation systems, telecommunication satellite networks, services and applications?
(a) Galileo et Egnos: en l'occurrence, en ce qui concerne la coopération avec des partenaires internationaux sur les questions de compatibilité et d'interopérabilité du système et des applications, et la manière d'utiliser au mieux la RD pour les systèmes de navigation par satellite ainsi que pour les réseaux, services et applications de télécommunication par satellite?

3. CFSP is covered only by the third objective of the strategy document, and is further limited in scope in the analysis of this objective, since CFSP is associated exclusively with the thematic area of global observation and global change, which ignores the fact that satellite telecommunications, navigation and positioning and information from satellite systems constitute a basic precondition for the development of European security and thus fall within the framework of CFSP.
3. La PESC n'apparaît que dans le troisième objectif du document de stratégie et se limite à l'analyse de cet objectif puisque la PESC est exclusivement liée au thème "surveillance-changement planétaire", omettant que les télécommunications par satellites, la localisation-pilotage et les informations provenant des moyens satellitaires constituent la condition de base du développement d'une sécurité européenne et, par voie de conséquence, s'intègrent dans le cadre de la PESC.

One, Alcatel Alenia Space will concentrate on the manufacturing of satellite systems and payload for commercial satellites (e.g. telecommunications) and institutional satellites (e.g. scientific missions, military).
La première, Alcatel Alenia Space, se concentrera sur la production de sous-systèmes satellites et de charge utile pour les satellites commerciaux (par exemple des équipements de télécommunications) et les satellites institutionnels (missions scientifiques, satellites militaires, par exemple).

The operation of the satellite systems is subject to two inter-related sets of issues: - formal notification to the ITU (International Telecommunications Union) for the purpose of technical frequency coordination, and - selection and authorisation of the systems in nations where the space segment capacity is to be used.
L'exploitation des systèmes à satellites est subordonnée à deux séries de conditions connexes : 1. la notification officielle à l'UIT (Union Internationale de Télécommunications) pour la coordination technique des fréquences, et la sélection et l'autorisation des systèmes dans les pays où la capacité de secteur spatial doit être utilisée.