Vertaling van "regional trade talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade negotiations [ trade talks ]
négociations commerciales

Trade Talk
Trade Talk

trade talks
négociations commerciales

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

regionalisation of trade [ regionalization of trade ]
régionalisation des échanges

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (State-trading countries/COMECON)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (pays à commerce d'état/COMECON)

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Food and financial aid/Disasters)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (aides alimentaire et financière/catastrophes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission asks Member States to ensure the involvement of the relevant national and regional stakeholders in trade talks at the earliest possible stage.
La Commission invite les États membres à veiller à ce que les parties prenantes nationales et régionales participent aux négociations commerciales au stade le plus précoce possible.

Will the Minister for International Trade begin the process of expanding trade talks with this region as they both requested?
Le ministre du Commerce international entreprendra-t-il des discussions sur l'accroissement des échanges avec cette région, comme les deux parties le demandent?

In addition to this WTO, which will be our major thrust this year ending in the ministerial in Hong Kong next December, we will also undertake a very vigorous and ambitious round of bilateral and regional trade talks with the Free Trade Area of the Americas, FTAA; the Central American Four, CA4; the Caribbean Community and Common Market, CARICOM, and bilateral talks with countries such as South Korea, Singapore and others.
Outre l'accent que nous mettrons sur l'OMC, ce qui sera notre initiative majeure cette année et qui prendra fin lors de la réunion ministérielle à Hong Kong en décembre prochain, nous allons également entreprendre une ronde très vigoureuse et ambitieuse de pourparlers bilatéraux et régionaux sur le commerce avec la Zone de libre-échange des Amériques, la ZLEA; avec les quatre pays de l'Amérique centrale (Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua), le CA4; avec le CARICOM, tout en entreprenant des pourparlers bilatéraux avec des pays comme la Corée du Sud et Singapour, notamment.

In this context, removing remaining trade barriers – first and foremost through the successful and swift conclusion of the Doha Round of global trade talks, but also through bilateral and regional approaches - acquires further importance in order to unlock business potential and growth, particularly for SMEs which account for over 99% of EU enterprises and 67% of private sector jobs.
Dans ce contexte, la levée des obstacles au commerce qui subsistent – avant tout par la conclusion rapide et positive du cycle de négociations commerciales internationales de Doha, mais aussi par des démarches bilatérales ou régionales – devient fondamentale pour développer pleinement la croissance et le potentiel des entreprises, en particulier pour les PME, qui représentent plus de 99 % des entreprises de l’Union et comptent pour 67 % des emplois dans le secteur privé.

Some of the less-developed regions of Europe and the countries that have some structural problems will not support open, ambitious world trade talks if there is not good investment in these countries’ social and economic development.
Certaines des régions les moins avancées d’Europe et les pays qui connaissent quelques problèmes structurels ne soutiendront pas des négociations commerciales internationales ouvertes et ambitieuses si aucun investissement sérieux n’est consenti dans le développement social et économique de ces pays.

The EU believes that the issues of domestic support to the agricultural sector is an issue which needs to be addressed in the on-going WTO trade talks and not at the bi-regional level.
Selon l’UE, le problème de l’aide nationale au secteur agricole doit être abordé dans le cadre du cycle de négociations en cours à l’OMC, et non à l’échelle bi-régionale.

9. Expresses concern at the proposal to start new regional or bilateral trade negotiations and the Commission's aptitude 'to draw the appropriate conclusions from the failed WTO Ministerial Conference in Cancun' in the light of its recent proposal on restarting the trade talks, which repeats the pre-Cancun approach; calls on the Commission to fundamentally revisit its trade liberalisation agenda, withdraw the Singapore issues completely from its negotiating agenda and facilitate the negotiation of unfinished business since Marrakesh before setting a new agenda;
9. fait part des doutes que lui inspirent la proposition d'ouvrir de nouvelles négociations commerciales régionales ou bilatérales ainsi que la capacité de la Commission à tirer les conclusions appropriées de l'échec de la Conférence ministérielle de l'OMC de Cancún, dès lors que sa proposition récente de rouvrir les pourparlers commerciaux se fonde à nouveau sur l'approche adoptée avant la Conférence de Cancún; invite la Commission à revoir de fond en comble son ordre du jour de libéralisation des échanges commerciaux, à rayer sans plus de son agenda de négociation les questions de Singapour et à faciliter les pourparlers relatifs aux questions laissées en suspens depuis Marrakech avant de fixer un nouvel ordre du jour;

Since the launch of the trade talks in September 2002, a lot of preparatory work has been carried out, examining at all-ACP level the main issues to be addressed in the regional EPAs.
Depuis le lancement des négociations commerciales en septembre 2002, beaucoup de travaux préparatoires ont été menés à bien afin d'examiner au niveau tous-pays-ACP les issues principales à adresser dans l'EPAs régionales.

Included on the agenda are EC/ASEAN cooperation in the fields of trade, industry, investment, science and technology, human resources develoment, regional economic development in the Community and ASEAN including the 1992 Single Market programme, international economic concerns such as the Uruguay Round of Multilateral trade talks and international political issues of common concern, such as the developments in Eastern Europe, the Cambodian conflict, Indochinese refugees and the Middle East.
Figurent notamment à l'ordre du jour la coopération CE/ANASE dans les domaines des échanges commerciaux, de l'industrie, de l'investissement, de la science et de la technologie, du développement des ressources humaines, du développement économique régional dans la Communauté et l'ANASE, notamment dans la perspective du marché unique de 1992, des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'Uruguay round ou des problèmes politiques internationaux d'intérêt commun tels que l'évolution dans les pays d'Europe de l'Est, le conflit du Cambodge, les réfugiés indochinois et le Moyen-Orient.