Traduction de «regional union-management consultation committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Union-Management Consultation Committee
Comité consultatif patronal-syndical régional

Advisory Committee on Programme Management | Consultative Committee on Programme Management | ACPM [Abbr.] | CCPM [Abbr.]
Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | CCMGP [Abbr.]

Union Management Consultation Committee
Comité de consultation syndicale-patronale

Sectoral Union Management Consultation Committee
Comité sectoriel de consultation patronale-syndicale

Management and Consultative Committee on Industrial Technologies (CGC)
Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles (CGC)

Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures

European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001, the Committee for the Development and Conversion of Regions (CDCR), which, as specified in Article 48 of Regulation (EC) No 1260/1999, is both a management and a consultative committee, met eleven times.
En 2001, le Comité pour le développement et la reconversion des régions (CdRR), à la fois comité de gestion et comité consultatif comme le précise l'article 48 du règlement n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999, s'est réuni onze fois.

Throughout the implementation of the Strategy, co-ordination with the Member States and consultation with stakeholders have been channelled through the existing administrative structures, in particular the management and consultative committees, which advise the Commission, provide opinions and promote the exchange of information.
Tout au long de la mise en œuvre de la stratégie, la coordination avec les états membres et la consultation des parties concernées se sont effectuées au travers des structures administratives existantes, à savoir en particulier les comités consultatifs et de gestion, qui assurent un rôle de conseil auprès de la Commission, formulent des avis et stimulent les échanges d’informations.

5. Welcomes the fact that the consolidation of the rule of law in each country in the region, the protection and promotion of human rights and protection of the environment remain priorities in relations between the EU and Central America, in the political dialogue and in cooperation, with a view to collaborating with both state and regional institutions and civil society actors, and in this context highlights the EU-Central American Civil Society Joint Consultative Committee and the creation of a Parliamentary Association Committee.
5. se félicite de ce que la consolidation de l'état de droit dans chaque pays de la région, la défense et la promotion des droits de l'homme et la protection de l'environnement demeurent des priorités, au niveau du dialogue politique et de la coopération, dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique centrale, tant dans la coopération entre organismes étatiques et régionaux qu'avec les acteurs de la société civile, et souligne à cet égard l'existence du comité consultatif mixte de la société civile UE-Amérique centrale ainsi que la création d'une commission parlementaire d'association;

(6) In line with the earlier recommendation that the political and parliamentary dialogue should be extended to the social, business and trade union sectors and to the academic and scientific community, support should be given for the establishment of the Joint Consultative Committee provided for in Article 52 of the agreement to assist the Joint Committee in promoting dialogue with civil society; at the same time, in accordance with Article 43 of the Agreement, in which the parties recognise the role and potential contribution of organised civil society in the cooperation process and agree to promote effective dialogue with it, efforts shall be encouraged to devise formulas to enable civil society to take part in the framing of strategies for cooperation between the two regions.
6) Dans le droit fil de la recommandation préalable d'élargir le dialogue politique et parlementaire aux secteurs sociaux, d'entreprise et syndicaux ainsi qu'à la communauté universitaire et scientifique, soutien est apporté à la création de la commission consultative conjointe, prévue à l'article 52 de l'accord pour aider la commission mixte à promouvoir le dialogue avec la société civile, tout en incitant – dans le droit fil de l'article 43 de l'accord, où "Les parties reconnaissent le rôle et la contribution potentielle de la société civile organisée au processus de coopération et favoriseront un véritable dialogue avec celle‑ci (...) –", à définir des formules visant à déterminer sa participation à la mise au point des stratégies de coopération entre l'une et l'autre région.

I would simply like to say that on the issue of the regional consultative committees, I agree with him, that they are consultative.
Je souhaite simplement signaler qu’en matière de conseils consultatifs régionaux, je partage son point de vue: ils sont consultatifs.

Pursuant to Article 51 of this Regulation, the CFAS can act as a Management Committee [Article 51(2)] or as a Consultative Committee [Article 51(3)], according to the matters dealt with.
En vertu de l'article 51 de ce règlement, le CSPA peut faire fonction de comité de gestion (paragraphe 2) ou de comité consultatif (paragraphe 3) selon les questions traitées.

This Committee acts as a management committee when it deals with rules implementing the Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 and as a consultative committee when dealing with other points.
Le CdRR agit en sa qualité de comité de gestion lorsqu'il traite des règles de mise en oeuvre du règlement 1260/1999 relatif aux Fonds structurels, et en sa qualité de comité consultatif lorsqu'il traite de toute autre question.

– having regard to the Commission's communication to the Council, the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, 'Expiry of the ECSC Treaty: Financial activities after 2002' (COM(2000) 518 ), containing proposals for Council Decisions, now amended to take account of the Protocol to the Treaty of Nice (COM(2001) 121 ),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions: "Expiration du traité CECA, activités financières après 2002" (COM(2000) 518 ), contenant des propositions relatives à des décisions du Conseil, modifiées pour tenir compte du protocole annexé au traité de Nice (COM(2001) 121 ),

- debate in European Community bodies: Council of Ministers (initial conclusions), European Parliament, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Coal and Steel Community Consultative Committee, EURATOM Scientific and Technical Committee, EURATOM Supply Agency Advisory Committee, Energy Consultative Committee
- débat au sein d'organes communautaires européens: Conseil des ministres (conclusions initiales), Parlement européen, Comité économique et social, Comité des régions, Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, Comité scientifique et technique d'EURATOM, Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'EURATOM, Comité consultatif de l'énergie.

In 2000, the Committee for the Development and Conversion of Regions (CDCR), which, as specified in Article 48 of Regulation (EC) No 1260/1999, is both a management and a consultative committee, met eleven times.
En 2000, le comité pour le développement et la reconversion des régions (CDRR), à la fois comité de gestion et comité consultatif ainsi que spécifié à l'article 48 du règlement n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999, s'est réuni onze fois.