Traduction de «regions has evolved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make adaptations as the work evolves | performing adjustments as the work evolves | make adjustments as the work evolves | perform adjustments as the work evolves
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

carbon dioxide evolved | evolved carbon dioxide
dioxyde de carbone libéré

multifaceted and evolving phenomenon
phénomène protéiforme

evolving mechanism
mécanisme évolutif

develop physiotherapy assistance | evolve physiotherapy service | develop physiotherapy services | establish physiotherapy service
développer des services de physiothérapie

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will ensure that all regional initiatives evolve in a coherent way and lead towards a fully integrated Single Energy Market.
La Commission veillera à ce que toutes les initiatives régionales évoluent de manière cohérente et aboutissent à la formation d'un marché unique de l'énergie pleinement intégré.

The governance structure has evolved to maximise the contribution of the many actors and organisations involved in the Strategy. A wide range of stakeholders is involved, including: EU bodies; international financial institutions; political institutions and organisations; macro-regional organisations specialised in various policy areas; regional organisations and NGOs; and individual regions and cities.
La structure de gouvernance a évolué pour maximiser la contribution du large éventail d’acteurs et d’organisations intervenant dans la stratégie: organes de l’UE, institutions financières internationales, institutions et organisations politiques, organisations macrorégionales spécialisées dans différents domaines politiques, organisations et ONG régionales et plusieurs régions ou villes.

Underlines therefore the usefulness of properly designed subsidies and incentives for local and regional authorities to promote energy efficiency, sustainable energy policies, and renewable energy projects; calls for the reinforcement of the Intelligent Energy Europe Programme while making it better tailored to cater for the evolving requirements of local and regional authorities;
Souligne, partant, l'utilité de subventions et d'incitations pour que les collectivités territoriales promeuvent l'efficacité énergétique, les politiques d'énergie durable et les projets relatifs aux énergies renouvelables; appelle de ses vœux un renforcement du programme «Énergie intelligente – Europe» et plaide pour qu'il soit mieux adapté pour répondre à l'évolution des besoins des collectivités territoriales;

The Black Sea regional constellation has substantially changed in the past years and will continue to evolve.
La configuration de la région de la mer Noire a considérablement changé au cours des dernières années et continuera d'évoluer.

Pacific regional cooperation is bound to evolve and the EU’s policy for the region will therefore have to adapt over time.
La coopération régionale dans le Pacifique ne peut qu’évoluer et la politique de l’UE dans la région devra donc s’adapter au fil du temps.

1.1. regularly receiving field samples from Member States and countries geographically or commercially linked to the European Union in terms of trade in animals of susceptible species or products derived from such animals with a view to monitoring the disease situation globally and regionally, to estimating and where possible predicting the risk evolving from emerging virus strains and particular epidemiological situations and determining the identity of the virus, where necessary in close collaboration with OIE designated regional reference laboratory and the WRL;
1.1. en recueillant régulièrement des échantillons de terrain en provenance des États membres et des pays liés géographiquement et économiquement à l'Union européenne sur le plan des échanges d'animaux des espèces sensibles ou de produits dérivés de ces animaux, dans le but de surveiller globalement et régionalement la situation épidémiologique, d'estimer et, le cas échéant, de prédire le risque que représentent les souches virales émergentes et certaines situations épidémiologiques, et d'identifier le virus, le cas échéant, en étroite collaboration avec le laboratoire régional de référence désigné par l'OIE et le laboratoire mondial de référence;

The socio-economic parameters in the Second Report on Economic and Social Cohesion and the annual adjustment of the figures contained in it show that the outermost regions have evolved in different ways.
Les paramètres socio-économiques inclus dans le second rapport sur la cohésion économique et sociale et l'adaptation annuelle de ses données montrent une évolution contrastée entre les différentes régions ultra périphériques.

What we should remember is that the trade situation in the outermost regions will evolve in line with the current process of economic integration in their geographical areas, and the resulting impact must be regularly assessed.
Il convient de rappeler que la situation commerciale des régions ultrapériphériques évoluera en fonction du processus d'intégration économique actuellement en cours dans leurs zones géographiques, et il est pertinent d'en examiner régulièrement l'impact.

These regions generally have their own indirect taxation system, which has evolved from a traditional inherited fiscal system.
Ces régions ont généralement une fiscalité indirecte propre, adaptation d'une fiscalité héritée de l'histoire.

Civil society dialogue in Croatia will evolve in the light of the deepening of EU-Croatia relations, the strengthening of regional cooperation and the further development of reconciliation with the region.
Le dialogue avec la société civile croate évoluera en fonction de l'approfondissement des relations de ce pays avec l'UE, le renforcement de la coopération régionale et le développement du processus régional de réconciliation.