Traduction de «regions in 2000-2006 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche (2000-2006)

Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education (Socrates) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates) (2000-2006)

Vademecum on the Plans and programming documents for the Structural Funds 2000-2006
vade-mecum Plans et documents de programmation des Fonds structurels 2000-2006

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Federal Act of 6 October 2006 on Regional Policy
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur la politique régionale

A Vision of Regional Economic Development Commissions in the Year 2000
Une vision des commissions de développement économique et régional en l'an 2000

2000-2001 Year in Review: Alberta Region
Rétrospective de l'exercice 2000-2001 : Bureau régional de l'Alberta

Alberta Region, 1999-2000 Year in Review
Région de l'Alberta, rétrospective de l'exercice 1999-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Considers that, in this context, the 2000-2006 programming period proved that overly complicated rules and ineffective supervisory and control systems contributed to the irregularities ascertained; points out, furthermore, that beneficiaries often received payments late; consequently, welcomes the improvements which Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund has brought; calls, in general, for regional and local authorities to be more involved in the programming and implementation of the funds;
28. considère que, dans ce contexte, la période de programmation entre 2000 et 2006 a prouvé que des règles trop compliquées et des systèmes de contrôle et de surveillance inefficaces contribuent aux irrégularités constatées; relève qu'en plus, les paiements sont arrivés souvent tardivement chez des bénéficiaires; par conséquent, se réjouit des améliorations que le règlement (CE) n° 1083 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion a apportées; souhaite que, de manière générale, les autorités régionales et locales soient davantage impliquées dans la programmation et l'exécution des fonds;

In the current programming period 2000-2006, the Structural Funds provide a large amount of financial support for island, rural and geographically remote regions where development is lagging behind, less favoured regions or regions in decline, under Objectives 1 and 2 of the Structural Funds.
Dans la période de programmation actuelle 2000-2006, les Fonds structurels octroient un large éventail de soutiens financiers aux régions insulaires, rurales et géographiquement isolées reconnues comme étant en retard de développement, défavorisées ou en déclin, au titre des objectifs 1 et 2 des Fonds structurels.

Report (A5­0354/2000) by Mr Markov, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a draft communication from the Commission to the Member States entitled: “The regions in the new economy” – Guidelines for innovative ERDF measures for the period 2000-2006 (C5­0572/2000 – 2000/2270(COS))
Rapport Markov (A5-0354/2000) au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le projet de communication de la Commission aux États membres intitulé "Les régions dans la nouvelle économie - Orientations pour les actions innovatrices du FEDER pour la période 2000-2006 (C5-0572/2000 - 2000/2270(COS))

6. Welcomes the involvement of as many players as possible at regional level (businesses, SMEs, universities and research institutes, regional and local actors and authorities and non-governmental organisations) in relations of partnership, and the close linking of the innovative measures aimed at raising technological levels with the other ERDF interventions, with a view to developing a strategic regional policy plan for each region concerned for the period 2000-2006 and calls for the involvement of the private sector at all levels of the process;
6. se félicite de la participation d'un nombre maximum d'acteurs locaux (entreprises, PME, instituts universitaires et de recherche, acteurs et administrations régionaux et locaux ainsi qu'organisations non gouvernementales) à des partenariats régionaux, ainsi que de l'imbrication étroite entre les actions novatrices visant à relever le niveau technologique et les autres interventions du FEDER, dans le but de développer un schéma stratégique de politique régionale pour les différentes régions concernées, au cours de la période 2000-2006, et réclame la participation du secteur privé à tous les niveaux du processus;

Report (A5­0354/2000 ) by Mr Markov, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a draft communication from the Commission to the Member States entitled: “The regions in the new economy” – Guidelines for innovative ERDF measures for the period 2000-2006 (C5­0572/2000 – 2000/2270(COS))
Rapport Markov (A5-0354/2000 ) au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le projet de communication de la Commission aux États membres intitulé "Les régions dans la nouvelle économie - Orientations pour les actions innovatrices du FEDER pour la période 2000-2006 (C5-0572/2000 - 2000/2270(COS))

Commission approves Austria regional aid map for 2000-2006
La Commission approuve la carte autrichienne des aides régionales pour la période 2000-2006

Commission approves Spain's regional aid map for 2000-2006
La Commission approuve la carte espagnole des aides à finalité régionale pour la période 2000-2006.

Commission approves part of the regional state aid map for Italy for 2000-2006 and opens scrutiny procedure regarding proposed regions in Centre-North
La Commission approuve une partie de la carte des aides d'Etat régionales pour 2000-2006 en Italie, et ouvre la procédure d'examen à l'encontre des régions proposées au Centre-Nord du pays.

The areas eligible in the period 2000-2006 account for 34% of the French population and represent all regions of metropolitan France except the Ile-de-France.
Les zones éligibles sur la période 2000-2006 représentent 34% de la population française ; toutes les régions métropolitaines sont concernées, à l'exception de l'Ile-de-France.

Commission approves France's regional planning grant map (PAT) for 2000-2006
La Commission approuve la carte de la Prime à l'Aménagement du Territoire (carte PAT) de la France pour 2000-2006