Traduction de «regions selected today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Struder programme | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions
Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Programme Struder | Struder développement régional

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)

map showing only a selected,isolated region
carte isolée

Directory of Selected Regional and Economic Services Staff
Annuaire téléphonique du personnel des services économiques régionaux

Atlantic Regional Special Selective and Provisional Assistance Regulations
Règlement sur les subventions spéciales sélectives et provisoires dans la Région atlantique

Atlantic Region Selective Assistance Regulation
Règlement sur les subventions sélectives dans la Région atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2 Member States and 5 regions selected today are joining 5 regions that were already selected in December 2017: Hauts-de-France (France), Norra Mellansverige (North-Middle Sweden), Piemonte (Italy), Saxony (Germany) and Wallonia (Belgium).
Les deux États membres et les cinq régions choisis aujourd'hui s'ajoutent aux cinq régions qui ont déjà été sélectionnées en décembre 2017: les Hauts-de-France (France), le Norra Mellansverige (Suède du Centre-Nord), le Piémont (Italie), la Saxe (Allemagne) et la Wallonie (Belgique).

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The regions selected today share the same will to hold their own in a globalised economy, become innovation leaders, and contribute to the fight against climate change.
M Corina Crețu commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les régions sélectionnées aujourd'hui partagent la même volonté de peser dans une économie mondialisée, de devenir des championnes de l'innovation et de contribuer à la lutte contre le changement climatique.

Today, the Commission has selected 7 additional EU regions and Member States for tailored assistance under the Commission pilot action on industrial transition: Cantabria (Spain), Centre-Val de Loire (France), East-North Finland, Grand-Est (France) and Greater Manchester (United Kingdom) as well as Lithuania and Slovenia.
Aujourd'hui, sept régions et États membres de l'UE supplémentaires ont été sélectionnés par la Commission pour bénéficier d'une aide sur mesure dans le cadre de l'action pilote de la Commission sur la transition industrielle: la Cantabrie (Espagne), le Centre-Val de Loire (France), la Finlande du Nord-Est, le Grand-Est (France) et le Grand Manchester (Royaume-Uni), ainsi que la Lituanie et la Slovénie.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, I am pleased to stand in the House today and congratulate the Pictou-Antigonish Regional Library for recently being selected to be part of LibraryNet Best Practices 2000, recognizing innovative use of the Internet in Canadian public libraries.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour féliciter la Bibliothèque régionale de Pictou—Antigonish dont les réalisations et l'utilisation novatrice de l'Internet figurent désormais sur la liste des meilleures pratiques du RéseauBiblio en 2000.

Do you think the 1974 order in council designating regions eligible for regional development incentives, that was used to select designated regions, can still be used today?
Pensez-vous que le Décret désignant les régions admissibles aux subventions au développement régional de 1974 utilisé pour choisir les régions désignées peut encore servir aujourd'hui?

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to table today a report entitled, " Economic Adjustment in Selected Coastal Communities" prepared by the Canadian Institute for Research on Regional Development and, with it, a statement from the Honourable Lawrence MacAulay entitled, " Federal Government Affirms Commitment to Rural Communities" .
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je désire déposer aujourd'hui un rapport intitulé «Adaptation économique de certaines collectivités côtières» préparé par l'Institut canadien de recherche sur le développement régional et, avec lui, une déclaration de l'honorable sénateur Lawrence MacAulay intitulée: «Le gouvernement fédéral confirme son engagement à l'égard des communautés rurales».

Today's discussions will also give the Commission an opportunity of informing the Council and Parliament of some of its thinking on the regional policy and on regional policy priorities, namely that there should be greater geographical concentration of ERDF assistance and greater selectivity in measures to be financed on a priority basis.
L'echange de vues d'aujourd'hui constituera egalement l'occasion pour la Commission de faire part au Conseil et au Parlement de certaines reflexions de la Commission relatives aux orientations et priorites en matiere de politique regionale, qui vont dans le sens d'une plus grande concentration territoriale des interventions du FEDER et d'une plus grande selectivite des actions a financer de facon prioritaire.