Vertaling van "registered grading station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

registered egg grading station [ registered grading station ]
poste de classement des œufs agréé

egg grading station
poste de classement des oeufs

Regulation respecting the issuing of licences to grading stations and to consumer egg distributors
Règlement sur la délivrance de licences aux postes de classification et aux distributeurs d'oeufs de consommation

station message register
dispositif d'enregistrement des appels | dispositif d'enregistrement des communications

station not affording facilities for registered baggage
gare fermée au trafic des bagages

register station
gare d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1.1) Eggs that are graded Canada Nest Run may be conveyed from one province to another province if the eggs are conveyed to a registered processed egg station or a registered egg station in that other province.
(1.1) Les oeufs classés Canada Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situé dans cette autre province.

(17) A room used for storing eggs in a registered egg station shall not also be used for grading eggs that have not been previously graded.
(17) Aucune pièce du poste d’oeufs agréé servant à l’entreposage des oeufs ne peut être utilisée pour la classification d’oeufs non classés au préalable.

(20) On examination, any egg in a registered egg station that fails to meet the requirements of a grade set out in Schedule I shall be destroyed or packed in a container bearing the words “Rejects” or “Rejetés”.
(20) Tous les oeufs examinés dans un poste d’oeufs agréé qui ne répondent pas aux normes d’une catégorie prescrites à l’annexe I doivent être détruits ou emballés dans des contenants portant la mention « Rejetés » ou « Rejects ».

(14) All ungraded eggs received at a registered egg station shall be graded and marked prior to being marketed unless the Executive Director otherwise directs.
(14) Tous les oeufs non classés reçus au poste d’oeufs agréé doivent être classés et marqués avant d’être commercialisés, sauf si le directeur exécutif en ordonne autrement.

As a registered egg grading station, I can bring eggs all the way from Mexico and sell them as Canada Grade A. The consumer does not know the difference.
En tant que titulaire inscrit de poste de classement des œufs, je peux acheter des œufs au Mexique et les revendre au Canada comme produit de catégorie Canada A. Le consommateur n'y voit que du feu.