I would also like to clarify that registered staff, which means registered nursing assistants or nurses, that calibre of worker, are not taxable anyway, but the lower paid, the unregulated worker, if you will, the home support service is taxable.
Je voudrais également préciser que le personnel autorisé, c'est-à-dire les infirmiers et les infirmières ou auxiliaires autorisés, tous les travailleurs de ce calibre, fournissent des services qui ne sont pas taxables, de toute façon, mais le travailleur moins bien payé, non réglementé, si vous voulez, fournit des services de soutien à domicile qui sont taxables.