Traduction de «registrar imported vehicles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Registrar of Imported Vehicles
Registraire des véhicules importés

registrar of vehicles
directeur du bureau des véhicules automobiles

registrar of vehicle
directeur du Bureau des véhicules automobiles

levy on imported vehicle tyres
cotisation sur les pneus d'automobiles importés

Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) a statement that the vehicle will be made to conform to all applicable standards prescribed under these Regulations for that class of vehicle and will be taken, within 45 days after its importation, to an inspection station authorized by the registrar of imported vehicles to carry out an inspection function to determine that a vehicle has been made to conform to the Canada motor vehicle safety standards.
h) une mention indiquant que, dans les 45 jours qui suivent son importation, le véhicule sera rendu conforme à toutes les normes applicables à sa catégorie prévues par le présent règlement et conduit à une station d’inspection autorisée par le registraire des véhicules importés à remplir la fonction d’inspection; celle-ci déterminera si le véhicule a été rendu conforme aux normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada.

(4) Notwithstanding paragraph (3)(c) a person may import a vehicle that does not comply with section 210 of Schedule IV if, before being certified by the registrar of imported vehicles, the vehicle can be made to conform to that section by changing a seat or the seat tracks for a seat or seat tracks that are used in vehicles of the same make and model that are manufactured for the Canadian market.
(4) Malgré l’alinéa (3)c), il est permis d’importer un véhicule qui n’est pas conforme à l’article 210 de l’annexe IV si, avant d’être attesté par le registraire des véhicules importés, le véhicule peut être rendu conforme à cet article par le remplacement du siège ou des glissières par un siège ou des glissières utilisés pour un véhicule de la même marque et du même modèle qui est fabriqué pour le marché canadien.

In order to ensure that vehicle imports from Mexico meet Canadian safety requirements, the current registrar of imported vehicles program will be extended to cover those vehicles.
Afin de garantir que les véhicules importés du Mexique satisfont aux exigences canadiennes en matière de sécurité, le programme actuel du Registraire des véhicules importés s'appliquera aussi à ces véhicules.

In 1995, in order to monitor and regulate the importation of vehicles from the United States, Transport Canada established the registrar of imported vehicles, under the purview of the Canada-United States Free Trade Agreement.
En 1995, en vue d'assurer le contrôle et la réglementation de l'importation de véhicules, Transports Canada a établi le Registraire des véhicules importés, aux termes de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.

The registrar of imported vehicles is a newer situation involving imported vehicles from the United States.
Le Registraire des véhicules importés est un nouvel outil qui a été mis en place pour l'importation de véhicules des États-Unis.