Traduction de «registrar lobbyists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner of Lobbying [ Registrar of Lobbyists ]
commissaire au lobbying [ directeur des lobbyistes | directrice des lobbyistes ]

Office of the Commissioner of Lobbying of Canada [ Office of the Registrar of Lobbyists ]
Commissariat au lobbying du Canada [ Bureau du directeur des lobbyistes ]

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

registrar of the surrogate court [ registrar for the surrogate court | probate registrar | registrar of the court of probate ]
greffier du tribunal des successions [ greffier des successions ]

aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar
assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar
chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil

DNS registrar | domain name registrar | registrar
registraire | bureau d'enregistrement

domain name registrar | DNS registrar | registrar
registraire | bureau d'enregistrement | registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine

commercial registrar | trade registrar
préposé au registre du commerce

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Industry: Diane Champagne-Paul, Registrar, Lobbyists Registration Branch.
Témoins: Du Ministère de l'industrie: Diane Champagne-Paul, directeur, Direction de l'enregistrement des lobbyistes.

Ms. Diane Champagne-Paul (Registrar, Lobbyists Registration Branch, Department of Industry): Good morning, Mr. Chairman.
Mme Diane Champagne-Paul (directrice, Direction de l'enregistrement des lobbyistes, ministère de l'Industrie): Bonjour, monsieur le président.

Witnesses: From the Department of Industry: Howard R. Wilson, Ethics Counsellor; Diane Champagne-Paul, Registrar, Lobbyists Registration Branch.
Témoins: Du Ministère de l'industrie: Howard R. Wilson, conseiller en éthique; Diane Champagne-Paul, directeur, Direction de l'enregistrement des lobbyistes.

Michael Nelson, Registrar of Lobbyists, Office of the Registrar of Lobbyists: I am delighted to be here and to bring honourable senators up to date from the perspective of the Office of the Registrar of Lobbyists.
Michael Nelson, directeur des lobbyistes, Bureau du directeur des lobbyistes : Je suis ravi d'être ici pour donner aux honorables sénateurs les dernières nouvelles concernant le Bureau du directeur des lobbyistes.

The Canadian law provides that when the “Registrar of Lobbyists” has reasonable grounds to suspect a breach of the Lobbyist's Code of Conduct, he must investigate that breach and report to Parliament.
Le droit canadien prévoit que le «directeur fait enquête lorsqu'il a des motifs raisonnables de croire qu'une personne a commis une infraction au code de déontologie des lobbyistes»; il dépose son rapport d'enquête devant le Parlement.

Ms. Diane Champagne-Paul (Registrar, Lobbyists Registration Branch, Department of Industry): Thank you, Madam Chair.
Mme Diane Champagne-Paul (directrice, Direction de l'enregistrement des lobbyistes, ministère de l'Industrie): Merci, madame la présidente.