Vertaling van "registration program could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Management Systems (EMS) Registration Program [ EMS Registration Program ]
Programme d'enregistrement pour les systèmes de management environnemental (SME) [ Programme d'enregistrement pour les SME ]

Area Plant Registration Program
Programme sectoriel d'enregistrement des usines

Commercial Driver Registration Program
Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could break that down into the major components of program administration, communications and public affairs, Canadian firearm registration, program delivery and national enforcement.
Je pourrais vous ventiler tout cela en fonction des grands volets du programme, c'est-à-dire administration, communications et affaires publiques, enregistrement des armes à feu, prestation du programme et application de la loi à l'échelle nationale.

To give an example of how far that $8 million could go, the Auditor General highlighted that the Canada Revenue Agency has the Non-Filer/Non-Registrant program that deals mainly with GST registration requirements and people who do not comply.
Pour donner un exemple de ce que ces 8 millions de dollars permettraient de faire, le vérificateur général a souligné que l'Agence du revenu du Canada s'occupe du programme qui porte sur l'inscription à la TPS et les dérogations aux exigences en cette matière.

Not only has the firearms registration program been mismanaged, but could the Minister of Justice tell us why the federal government also spent $16 million in advertising to cover up its mismanagement, an operation that was conducted by Groupaction?
Non seulement le programme d'enregistrement des armes à feu a-t-il été mal géré, mais est-ce que le ministre de la Justice pourrait nous dire pourquoi le gouvernement fédéral a en plus dépensé 16 millions de dollars des fonds publics en publicité pour camoufler sa mauvaise gestion, une opération pilotée par Groupaction?

We have always been consistent in saying that if the gun registration program could clearly be demonstrated to be efficacious for public safety we would support it.
Nous avons toujours maintenu que si on pouvait démontrer clairement que le programme d'enregistrement des armes à feu serait efficace pour assurer la sécurité publique, nous l'appuierions.

Could you explain those variations and tell us why funding for the registration program dropped so significantly while the internal services budget increased?
Pouvez-vous commenter ces variations et nous expliquer pourquoi il y a une baisse si importante pour le Programme d'enregistrement des lobbyistes et une augmentation pour les services internes?