Traduction de «registration without employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

registration without employment
inscription sans emploi

jobless [ unemployed | without employment | without work ]
en chômage [ au chômage | sans emploi ]

employment registration [ registration for employment | registration for work ]
inscription en vue d'un emploi [ inscription pour un emploi ]

EMAS logo without a registration number
logo EMAS exempt de numéro d’enregistrement

driving without a vehicle registration document
conduite sans permis de circulation

self employed without employees
indépendant sans salariés | travailleur indépendant sans salariés

without being answerable to an employer
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur

foreign nationals without gainful employment | foreign nationals who do not work
étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

period of stay without gainful employment
séjour sans activité lucrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall declare and demonstrate the service's compliance with those requirements, using independent verification or documentary evidence without prejudice of data protection national law (e.g. construction license/authorisation, declarations of professional technicians explaining how national legislation and local regulations related to the above mentioned aspects of the building are met, copy of a written social policy, copies of contracts, statements of employee's registration in the national insurance system, official documentation/register recording the names and number of employees by the local Government's Employment Inspectorate or Agent) and moreover direct random staff interview could be done during on-site visit.
Le demandeur doit déclarer le respect de ces exigences par le service et en faire la démonstration en autorisant des contrôles indépendants ou en fournissant des preuves documentaires, sans préjudice de la législation nationale en matière de protection des données (par exemple, autorisation/permis de bâtir, déclarations de techniciens professionnels expliquant de quelle manière la législation nationale et la réglementation locale liées aux aspects susmentionnés du bâtiment sont respectées, copie de la charte sociale, copies des contrats, attestations d'inscription des employés au système d'assurance sociale national, document/registre officiel où sont consignés les noms et les numéros des employés par l'inspection des affaires sociales ou un agent de l'administration publique).

J. whereas the draft law governing trade unions would violate the right to organise and would severely limit the rights of independent trade unions, including existing unions; whereas the draft law sets an unreasonably high minimum threshold for the number of workers who must join before a union can be formed (20 %); whereas the draft law gives sweeping powers to Labour Ministry officials as regards the approval of strikes and the suspension of union registration on flimsy grounds and without due process; whereas the draft law excludes domestic workers from the right to unionise, makes union leaders subject to literacy requirements which discriminate against women and non-nationals, prohibits contacts with NGOs, and sets ineffectively low fines for employers who violate labour law;
J. considérant que le projet de loi relative aux syndicats enfreindrait le droit de s'organiser et limiterait de manière draconienne les droits des syndicats indépendants, y compris des syndicats existants; considérant que le projet de loi fixe un seuil minimum excessivement élevé pour le nombre de travailleurs à réunir pour créer un syndicat (20 %); considérant que le projet de loi confère des pouvoirs très étendus au ministère du travail concernant l'autorisation des grèves et la suspension de l'inscription d'un syndicat pour des motifs inconsistants et sans procès équitable; considérant que le projet de loi interdit aux employés domestiques de se syndiquer, soumet les responsables syndicaux à des conditions d'alphabétisation qui écartent d'emblée les femmes et les étrangers, interdit tout contact avec des ONG et prévoit des amendes si basses qu'elles en sont inefficaces pour les employeurs en infraction avec le droit du travail;

53. Expresses its concern about the situation of Roma in the EU and the numerous instances of persecution, violence, stigmatisation, discrimination, evictions, relocations and unlawful forced evictions, unlawful registration and ethnic profiling by law enforcement authorities, which are contrary to fundamental rights and European Union law; reiterates its position stated in its resolution of 12 December 2013 on the progress made in the implementation of the National Roma Integration Strategies and calls once more for the effective implementation of strategies to foster real inclusion and for strengthened and pertinent action to promote integration, particularly in the field of fundamental rights, education, employment, housing and healthcare, and to combat violence, hate speech and discrimination of Roma; calls for an end to unlawful forced evictions, to the dismantling of settlements without alternative housing being provided, and to segregation of Roma children in schools and their illicit placement in special schools; calls on the Member States to make greater use of the EU funds placed at their disposal to implement integration projects in cooperation with local authorities, on the front line managing daily new arrivals on their territory;
53. s'inquiète de la situation des Roms dans l'Union européenne et des nombreux cas de persécution, de violence, de stigmatisation, de discrimination, de déplacements, d'expulsions forcées illégales, d'enregistrement illégal de données à caractère personnel et de profilage ethnique pratiqué par les forces de l'ordre à leur égard, qui sont contraires aux droits fondamentaux et au droit de l'Union européenne; réitère la position qu'il a exprimée dans sa résolution du 12 décembre 2013 sur les progrès accomplis dans le déploiement des stratégies nationales d'intégration des Roms et demande une fois encore la mise en œuvre effective de stratégies destinées à encourager leur insertion et de mesures renforcées à cette fin, en particulier dans les domaines des droits fondamentaux, de l'éducation, de l'emploi, du logement et des soins de santé, ainsi qu'aux fins de la lutte contre les violence, les discours de haine et les discriminations dont ils font l'objet; demande qu'il soit mis fin aux expulsions forcées illégales, au démantèlement de campements sans offrir d'autres solutions d'hébergement, à la ségrégation des enfants roms dans les écoles et à leur placement illicite dans des écoles spéciales; demande que les États membres fassent davantage usage des fonds européens mis à leur disposition pour mettre en œuvre des projets d'intégration, en coopération avec les autorités locales, qui sont en première ligne dans la gestion quotidienne de nouveaux arrivants sur leurs territoires;

In order to avoid unnecessary administrative costs, we have agreed to the simple registration of employment effects – or employment impact assessment, to use a fine phrase – but without any snags.
Pour éviter les charges administratives inutiles, nous sommes favorables à l’idée d’une simple estimation des retombées sur l'emploi - ou évaluation de l'incidence sur l'emploi, selon l’expression savante - mais sans accrocs.

Without registration they dropped from 63.6% to 30.6%. It makes a sane person wonder why the Liberals would employ 1,800 staff and waste more than $680 million trying to register millions of rifles and shotguns when it will do nothing to make our lives safer.
Comme la proportion d'homicides commis au moyen d'une arme non enregistrée est tombée de 63,6 p. 100 à 30,6 p. 100, on se demande bien pourquoi les libéraux emploient 1 800 personnes et gaspillent plus de 680 millions de dollars à essayer d'enregistrer des millions de carabines et de fusils de chasse, car nous ne serons de toute manière pas plus en sécurité.

IVBEEF LABELLING PAGEREF _Toc474040087 \h IVINTERGOVERNMENTAL FORUM ON FORESTS PAGEREF _Toc474040088 \h VWHITE PAPER ON FOOD SAFETY PAGEREF _Toc474040089 \h VANIMAL HEALTH AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE PAGEREF _Toc474040090 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc474040091 \h VI--Agricultural statistics PAGEREF _Toc474040092 \h VI--Hops PAGEREF _Toc474040093 \h VIIFISHERIES PAGEREF _Toc474040094 \h VII--Agreement with São Tomé e Principe PAGEREF _Toc474040095 \h VIIENERGY PAGEREF _Toc474040096 \h VII--SAVE II and ALTENER II * PAGEREF _Toc474040097 \h VIIRESEARCH PAGEREF _Toc474040098 \h VIII--Supplementary research programme for Petten PAGEREF _Toc474040099 \h VIIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc474040100 \h VIII--Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks PAGEREF _Toc474040101 \h VIII--Approximation of the laws of the Member States relating to noise emissions PAGEREF _Toc474040102 \h VIIILABOUR AND SOCIAL AFFAIRS PAGEREF _Toc474040103 \h VIII--Establishment of the Employment Committee * PAGEREF _Toc474040104 \h VIIICULTURAL AND AUDIOVISUAL AFFAIRES PAGEREF _Toc474040105 \h VIII--CULTURE 2000 programme * PAGEREF _Toc474040106 \h VIIIENVIRONMENT PAGEREF _Toc474040107 \h IX--Barcelona Convention PAGEREF _Toc474040108 \h IX
IVETIQUETAGE VIANDE BOVINE PAGEREF _Toc473382009 \h IVFORUM INTERGOVERNEMENTAL SUR LES FORETS PAGEREF _Toc473382010 \h VLIVRE BLANC SUR LA SECURITE ALIMENTAIRE PAGEREF _Toc473382011 \h VPOLICE SANITAIRE EN MATIERE D'ECHANGES INTRA-COMMUNAUTAIRES PAGEREF _Toc473382012 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc473382013 \h VIAGRICULTURE PAGEREF _Toc473382014 \h VI--Statistiques agricoles PAGEREF _Toc473382015 \h VI--Houblon PAGEREF _Toc473382016 \h VIIPECHE PAGEREF _Toc473382017 \h VII--Accord avec São Tomé e Principe PAGEREF _Toc473382018 \h VIIENERGIE PAGEREF _Toc473382019 \h VIII--SAVE II et ALTENER II * PAGEREF _Toc473382020 \h VIIIRECHERCHE PAGEREF _Toc473382021 \h VIII--Programme de recherche complémentaire pour Petten PAGEREF _Toc473382022 \h VIIIMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc473382023 \h VIII--Arrangement de Madrid concernant lenregistrement international des marques PAGEREF _Toc473382024 \h VIII--Rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores PAGEREF _Toc473382025 \h VIIITRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES PAGEREF _Toc473382026 \h VIII--Institution du Comité de l'emploi * PAGEREF _Toc473382027 \h VIIICULTURE ET AUDIOVISUEL PAGEREF _Toc473382028 \h IX--Programme "CULTURE 2000" * PAGEREF _Toc473382029 \h IXENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc473382030 \h IX--Convention de Barcelone PAGEREF _Toc473382031 \h IX_________________

The Education (Welfare) Bill published in 1999, which provides for the registration of young people under 18 who leave school early, and that an employer may not employ such a person without a certificate of registration, has now been enacted.
Le projet de loi pour l'éducation (protection sociale) publié en 1999 a maintenant été voté; il prévoit l'inscription des jeunes de moins de 18 ans qui abandonnent prématurément l'école, et qu'un employeur ne peut pas engager une telle personne si elle n'a pas de certificat d'inscription.