Simply add it to the $98 million annual operating costs for other related programs, as outlined in the detailed research report from the Library of Parliament in 2003, and the total operating costs for the impact of this wasteful registry exceed $106 million a year.
Contentons-nous de l'ajouter aux 98 millions de dollars de frais de fonctionnement annuels pour d'autres programmes connexes tels que décrits dans le rapport de recherche détaillé élaboré par la Bibliothèque du Parlement en 2003 et l'on constate que les coûts de fonctionnement totaux pour ce registre qui n'est que du gaspillage s'élèvent à 106 millions de dollars par année.
