Traduction de «registry has never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

he has never been out of his parish
il n'a jamais quitté son clocher de vue

when once love has vanished, it never returns
sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour

Global Registry | registry of global technical regulations
registre des règlements techniques mondiaux | registre mondial

date of lodging at the Registry | date of lodgment at the Registry
date du dépôt au greffe

Has never misused drugs
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the NSI Registry is fully separated from the Registrar operation within 18 months, and the Registry functions are performed by an entity that is not affiliated with a Registrar and undertakes never to affiliate with a registrar, the term would be extended for four additional years.
Cette durée sera prorogée de quatre années supplémentaires si les activités de NSI en tant que registre et en tant que registraire sont totalement séparées dans un délai de 18 mois et que les fonctions de registre sont assurées par un organe qui n'est pas associé à un registraire et qui s'engage à ne jamais l'être.

The registry has never helped.
Le registre ne m'a jamais servi.

Since its establishment in 2007, the registry has never spent its full budget.
Depuis son établissement en 2007, le greffe n'a jamais dépensé son plein budget.

In this context, the debate on the long-gun registry has never been absent from the political discourse in Yukon for the past 17 years.
Le débat sur le registre des armes d'épaule fait donc partie du discours politique au Yukon depuis 17 ans.

The reality is that opposition to the ineffective gun registry has never been so strong and its dismantling has never been so close.
La réalité est que l'opposition au registre inefficace des armes d'épaule n'a jamais été aussi forte au pays, et son démantèlement n'a jamais été aussi près.

It should be noted that the effectiveness of the national registry has never been evaluated.
Fait à noter, depuis le 15 décembre 2004, l’efficacité du registre national n’a jamais fait l’objet d’une évaluation.