Traduction de «regrettable result next » (Anglais → Français) :

This year is especially glaring and troublesome, with the result that the main estimates is almost meaningless as a document to actively reflect the government's spending plans. In addition, the decision not to include the budget initiatives in the departmental reports on plans and priorities, the RPPs, to be tabled next month, is most regrettable and adds to this misalignment.
En outre, la décision de ne pas inclure les initiatives budgétaires dans les rapports sur les plans et priorités des ministères, qui devront être déposés le mois prochain, est des plus regrettables et elle ajoute à cette confusion.

However I shall apprise the Commission of this regrettable result next week when the Commission next meets, and I shall confer with my colleagues and with President Prodi on the course of action to be taken now in connection with the rules of the Treaty which are perfectly clear.
Quoi qu'il en soit, j'informerai la Commission de ce regrettable résultat lors de sa prochaine réunion, la semaine prochaine, et j'étudierai avec mes collègues et le président Prodi les actions à entreprendre maintenant en rapport avec les règles du Traité, lesquelles sont parfaitement claires.